Текст и перевод песни Luis Kiari feat. Elba Ramalho - Tomé
Deus
queira
Que
Dieu
le
veuille
Deus
queira
Que
Dieu
le
veuille
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Que
ce
soit
ce
que
Dieu
veut !
Que
seja
Que
ce
soit
Que
seja
Que
ce
soit
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Que
ce
soit
ce
que
je
fais !
A
palma
de
luz
que
me
falta
La
paume
de
lumière
qui
me
manque
A
sombra
de
luz
que
me
resta
L'ombre
de
lumière
qui
me
reste
A
fé
que
me
arrasta
e
que
me
dá
La
foi
qui
me
traîne
et
qui
me
donne
O
fecho
dos
olhos,
a
fresta
La
fermeture
des
yeux,
la
fente
A
porta
dos
fundos,
a
flecha
La
porte
du
fond,
la
flèche
O
alvo,
o
reflexo
que
será
La
cible,
le
reflet
qui
sera
Deus
queira
Que
Dieu
le
veuille
Deus
queira
Que
Dieu
le
veuille
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Que
ce
soit
ce
que
Dieu
veut !
Que
seja
Que
ce
soit
Que
seja
Que
ce
soit
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Que
ce
soit
ce
que
je
fais !
Se
a
vida
é
um
piscar
de
momento
Si
la
vie
est
un
clin
d'œil
A
força
que
afronta
o
tempo
La
force
qui
défie
le
temps
Que
pese,
mas
leve
pra
algum
lugar
Que
ça
pèse,
mais
que
ça
amène
quelque
part
Se
o
ar
se
crê
sem
a
pluma
Si
l'air
se
croit
sans
plume
Se
as
folhas
com
o
vento
se
aprumam
Si
les
feuilles
se
redressent
avec
le
vent
Na
hora
do
escuro
o
que
é
seu,
será!
Au
moment
des
ténèbres,
ce
qui
est
à
toi,
sera !
Se
não
Tomé
somos
sãos
Si
nous
ne
sommes
pas
des
Thomas,
nous
sommes
sains
O
que
é
seu,
será!
Ce
qui
est
à
toi,
sera !
Se
não
Tomé
somos
sãos
Si
nous
ne
sommes
pas
des
Thomas,
nous
sommes
sains
O
que
é
seu
(o
que
é
seu),
será!
Ce
qui
est
à
toi
(ce
qui
est
à
toi),
sera !
Deus
queira
(Deus
queira)
Que
Dieu
le
veuille
(que
Dieu
le
veuille)
Deus
queira
Que
Dieu
le
veuille
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Que
ce
soit
ce
que
Dieu
veut !
Que
seja
(que
seja)
Que
ce
soit
(que
ce
soit)
Que
seja
Que
ce
soit
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Que
ce
soit
ce
que
je
fais !
Que
seja
o
que
Deus
quiser!
Que
ce
soit
ce
que
Dieu
veut !
Que
seja
o
que
eu
fizer!
Que
ce
soit
ce
que
je
fais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.