Текст и перевод песни Luis Kiari feat. Chico Lobo - Francisco

Francisco

Já se pode ver o rio a reclamar
Já se pode ver Francisco assorear

Tantos pés lavou, a fome matou
Agora querem te matar
Tanto saciou, o pranto cessou
E agora vão te ver chorar

Canto essa canção como de ninar
Não para dormir, mas para alertar
Que até criança em sua inocência
Saiba do valor que em Chico há

Já se pode ver a vida ao seu redor
Reclamar a sua ida restando pó

Oh, grande Francisco, nos perdoe por isso
De tentarem te matar
Oh, amigo Chico, grande velho Chico
Eu clamo pra te ver ficar

Canto essa canção como de ninar
Não para dormir, mas para alertar
Que até criança em sua inocência
Saiba do valor que em Chico há

Canto essa canção como de ninar
Não para dormir, mas para alertar
Que até criança em sua inocência
Saiba do valor que em Chico há

Francisco

You can already see the river complaining
You can already see Francisco silting up

He has washed so many feet, satisfied the hunger
Now they want to kill you
He has satiated so much, the crying has stopped
And now they will see you cry

I sing this song like a lullaby
Not to put you to sleep, but to alert you
So that even a child in its innocence
May know the value that Chico possesses

You can already see the life around it
Complaining its departure, leaving only dust

Oh, great Francisco, forgive us for this
For trying to kill you
Oh, friend Chico, great old Chico
I beg you to stay

I sing this song like a lullaby
Not to put you to sleep, but to alert you
So that even a child in its innocence
May know the value that Chico possesses

I sing this song like a lullaby
Not to put you to sleep, but to alert you
So that even a child in its innocence
May know the value that Chico possesses