Luis Lega - Borracho y Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Lega - Borracho y Loco




Borracho y Loco
Borracho y Loco
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Pensando en ti
Pensant à toi
En que no te toco
À ne pas t'avoir touché
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Pensando en ti
Pensant à toi
Y viendo tu foto
Et regardant ta photo
En recuerdo me pierdo
Je me perds dans les souvenirs
Me siento frio como en invierno
Je me sens froid comme en hiver
Todas las noches yo bajo al infierno
Chaque nuit, je descends en enfer
Tu si eres importante
Tu es importante
Aunque diga que no eres interesentante
Même si je dis que tu n'es pas intéressante
Como willy de cultura
Comme Willy de Culture
Yo a ti te conozco de antes
Je te connais depuis longtemps
Es que ya estas clara que yo a ti te quiero
Tu sais que je t'aime
Vuelve pa' mi lado que sin ti me muero
Reviens à mes côtés, car je meurs sans toi
Y dile a los estupidos que te estan escribiendo
Et dis aux imbéciles qui t'écrivent
Por instagram que voy a darles un coquero
Sur Instagram que je vais leur donner un coquero
Yo se que tu eres una lacrita
Je sais que tu es une larme
Que no te enamoras que no te complicas
Que tu ne tombes pas amoureuse, que tu ne te complique pas
Pero¡ para hablarte mas claro negrita
Mais pour te parler plus clairement, mon petit bout de chou
Mi cama to' las noches te grita
Mon lit te crie dessus chaque nuit
Fumo y fumo como un loco, loco
Je fume et je fume comme un fou, fou
Ahora tomo, tomo y observo tu foto
Maintenant je bois, je bois et j'observe ta photo
Siento que la bateria agoto
Je sens que ma batterie est épuisée
Porque me dejaste el corazon roto
Parce que tu m'as brisé le cœur
No creo que sepas que en la madrugada
Je ne crois pas que tu saches qu'à l'aube
Yo me obsesiono con llamarte
Je deviens obsédé par l'idée de t'appeler
Un mensaje quisiera mandarte
J'aimerais t'envoyer un message
Pero a la vez no quiero molestarte
Mais en même temps, je ne veux pas te déranger
Y me preguntan por ti
Et on me pose des questions sur toi
Yo no se que decir
Je ne sais pas quoi dire
No se que responder
Je ne sais pas quoi répondre
Porque la realidad
Parce que la réalité
Es que, quiero, volverte a ver
C'est que je veux te revoir
Pa' contigo amanecer
Pour me réveiller à tes côtés
Acepta que fallaste
Accepte que tu as échoué
Y que solo me dejaste
Et que tu m'as juste quitté
Pero dime que quieres
Mais dis-moi ce que tu veux
Arreglar el desastre
Réparer le désastre
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Pensando en ti
Pensant à toi
En que no te toco
À ne pas t'avoir touché
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Siendo infeliz
Étant malheureux
Imaginandote con otro
En t'imaginant avec un autre
Ahora ando borracho y loco
Maintenant, je suis ivre et fou
Soy un vagabundo desde que no estas
Je suis un vagabond depuis que tu n'es plus
Ando lonely, solo quiero que regreses baby come back
Je suis seul, je veux juste que tu reviennes, baby come back
Ando lonely, solo quiero que regreses
Je suis seul, je veux juste que tu reviennes
Baby come back, baby come back
Baby come back, baby come back
Y dieron las 3 de la mañana
Et il est 3 heures du matin
Y yo preguntandome porque sera que no me llama
Et je me demande pourquoi elle ne m'appelle pas
Como chino y nacho se apago la llama
Comme le chinois et Nacho, la flamme s'est éteinte
Pero no¡ no se han perdido las ganas
Mais non, l'envie n'a pas disparu
Siempre por ti preguntando
Je me pose toujours des questions sur toi
En mi ventana te estoy viendo
Je te vois dans ma fenêtre
Cosas estoy imaginando
J'imagine des choses
El control ya estoy perdiendo
Je suis en train de perdre le contrôle
Y No¡ no se que sucede,
Et non, je ne sais pas ce qui se passe,
No se que tu quieres
Je ne sais pas ce que tu veux
Esta tu nombre en las paredes
Ton nom est sur les murs
Me sigues queriendo por mas que lo niegues
Tu continues de m'aimer, même si tu le nies
Me estas mintiendo y sabes que
Tu me mens et tu sais que
No¡ yo se que tu eres una lacrita
Non, je sais que tu es une larme
Que no te enamoras que no te complicas
Que tu ne tombes pas amoureuse, que tu ne te complique pas
Pero¡ para hablarte mas claro negrita
Mais pour te parler plus clairement, mon petit bout de chou
Mi cama toda las noches te grita
Mon lit te crie dessus chaque nuit
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Pensando en ti
Pensant à toi
En que no te toco
À ne pas t'avoir touché
Y estoy aqui
Et je suis ici
Borracho y loco
Ivre et fou
Pensando en ti
Pensant à toi
Y viendo tu foto
Et regardant ta photo





Авторы: Luis Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.