Текст и перевод песни Luis Lega - Cuando Apagan la Luz

Cuando Apagan la Luz

Cuando apagan la luz
Ella mueve las caderas y te atrapa cuando baila
Ella tiene actitud
De niña buena, pero también una diabla

Esta noche se puso el vestido rojo
Se pintó los labios, se arregló el cabello
Dice que se quiere olvidar del novio
Quiere muchos tragos y pasarla bien

Ella amores no anda buscando
Solamente te está provocando

Ella tiene sus mañas para jugar con tu mente
Ella te baila sexy para ponerte caliente
Te atrapa en sus besos y te provoca
Se quita la ropa
Y cuando se monta encima
Se convierte en una loca

Morenita con la bemba colorá
Como si estuviera hecha a la medida
Si en su baile tú te dejas enredar
Lo mejor es cuando

Cuando apagan la luz
Ella mueve las caderas y te atrapa cuando baila
Ella tiene actitud
De niña buena, pero también una diabla

El dj le puso dembow pa' que bailara
Y de las penas se liberará
Ella pidió 3 botellas de las más cara
De las más cara, de la más cara

Cuando apagan la luz
Ella mueve las caderas y te atrapa cuando baila
Ella tiene actitud
De niña buena, pero también una diabla

Dale hasta abajo sin freno
Que tú y yo no conocemos
Yo no tengo miedo
Y si te acercas te quemó
Dime cómo hacemos?
Dónde nos metemos?
Pa matar estás ganas
Que tú y yo tenemos

Ella amores no anda buscando
Solamente te está provocando

Ella no quiere amores
Ni que le digan bonita
Explota la fiesta
Como una dinamita
Tiene cara de santa
Pero es una diablita
Por las noches se prende
Y en el día es tranquilita

Se cansó que la engañen y que la maltraten
Ahora solo quiere llegar después de las 12
Si se va contigo, si te la llevaste
Mañana no la busques que ella no te conoce

Cuando apagan la luz
Ella mueve las caderas y te atrapa cuando baila
Ella tiene actitud
De niña buena, pero también una diabla

El dj le puso dembow pa' que bailara
Y de las penas se liberará
Ella pidió 3 botellas de las más cara
De las más cara, de la más cara

Quand les lumières s'éteignent

Quand les lumières s'éteignent
Elle bouge ses hanches et te capture quand elle danse
Elle a de l'attitude
D'une bonne fille, mais aussi d'une diabolique

Ce soir, elle a enfilé sa robe rouge
Elle s'est peint les lèvres, elle s'est coiffée
Elle dit qu'elle veut oublier son petit ami
Elle veut beaucoup de boissons et passer un bon moment

Elle ne cherche pas l'amour
Elle te provoque simplement

Elle a ses astuces pour jouer avec ton esprit
Elle te danse sexy pour te chauffer
Elle te capture dans ses baisers et te provoque
Elle se déshabille
Et quand elle monte sur toi
Elle devient folle

Brun avec la peau colorée
Comme si elle était faite sur mesure
Si tu te laisses prendre dans sa danse
Le meilleur moment est quand

Quand les lumières s'éteignent
Elle bouge ses hanches et te capture quand elle danse
Elle a de l'attitude
D'une bonne fille, mais aussi d'une diabolique

Le DJ a mis du dembow pour qu'elle danse
Et qu'elle se libère de ses peines
Elle a demandé 3 bouteilles des plus chères
Des plus chères, des plus chères

Quand les lumières s'éteignent
Elle bouge ses hanches et te capture quand elle danse
Elle a de l'attitude
D'une bonne fille, mais aussi d'une diabolique

Donne-moi tout sans frein
Que toi et moi ne connaissons pas
Je n'ai pas peur
Et si tu t'approches, je te brûle
Dis-moi comment on fait ?
Où allons-nous ?
Pour tuer ces envies
Que toi et moi avons

Elle ne cherche pas l'amour
Elle te provoque simplement

Elle ne veut pas d'amour
Ni qu'on lui dise qu'elle est belle
La fête explose
Comme une dynamite
Elle a le visage d'une sainte
Mais c'est une petite diabolique
Elle s'enflamme la nuit
Et le jour, elle est calme

Elle en a assez qu'on la trompe et qu'on la maltraite
Maintenant, elle veut juste arriver après minuit
Si elle part avec toi, si tu l'as emmenée
Ne la cherche pas demain, elle ne te connaît pas

Quand les lumières s'éteignent
Elle bouge ses hanches et te capture quand elle danse
Elle a de l'attitude
D'une bonne fille, mais aussi d'une diabolique

Le DJ a mis du dembow pour qu'elle danse
Et qu'elle se libère de ses peines
Elle a demandé 3 bouteilles des plus chères
Des plus chères, des plus chères