Mi Mundo - Luis Lega перевод на немецкий

Mi Mundo

Han pasado días y no estás aquí
Besándome, acariciándome
Extraño hablar contigo antes de dormir
Cómo lo hacía ayer, cómo lo hacía ayer

Y aunque hice mil cosas
Para no buscarte
Yo sigo esperando
Una respuesta una señal
Aunque hice de todo
Para no llamarte
No lo imaginé
Me cuesta respirar

Fue-Fue-Fuego

Desde lejos te miraba
Tú no lo notabas
Y poco a poco
De ti me enamoraba
Yo no me arrepiento
De lo que yo siento
De haberte entregado
A ti los sentimientos

Y ahora cuando cae la noche
Me acuesto pensando en ti
Somos la pareja del momento
Cómo Anuel y Karol G

Sin ti yo no me siento bien
Na'ma de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve
Antes éramos 2 y ahora somos 3
Con tu foto en la pared
De la soledad
Yo me enamoré, me contagié

Han pasado días y no estás aquí
Besándome, acariciándome
Extraño hablar contigo antes de dormir
Cómo lo hacía ayer, cómo lo hacía ayer

Si tú supieras cuánto daño
Me hace que no estés aquí volverías
Te fuiste, y te llevaste mi alegría
Miro en el espejo y no veo un reflejo
Pero en mi cama están tus cabello

Te sigo esperando
Mi sistema ya se están dañando
Y corazones en el cielo dibujando ando
Tu crees que estoy jugando
Un llamado de emergencia es lo que te estoy dando

Baby mañana avísame si un hombre te incómoda
Para mostrarle la corta pa que no joda
Cuando se pueda baby, voy a comerte toda
Voy a comerte toda

Yo no sé si tu a mi me quieres
Porque a mí me va y me viene
Pero yo te quiero para mi solito
Para mi solito

Miento si digo que no siento
Cosquillitas
Cuando me miras
Mi mundo gira pa' atrás, pa' atrás, pa' atras
Y te miento si digo que no siento
Cosquillitas
Cuando me miras
Mi mundo gira pa' atrás, pa' atrás, pa' atras

Meine Welt

Tage sind vergangen und du bist nicht hier
Küsst mich, streichelst mich
Ich vermisse es, mit dir zu sprechen, bevor ich einschlafe
So wie ich es gestern tat, so wie ich es gestern tat

Und obwohl ich tausend Dinge tat
Um dich nicht zu suchen
Warte ich immer noch
Auf eine Antwort, ein Zeichen
Obwohl ich alles tat
Um dich nicht anzurufen
Ich hätte es nicht gedacht
Es fällt mir schwer zu atmen

Feu-Feu-Feuer

Von weitem sah ich dich an
Du hast es nicht bemerkt
Und nach und nach
Verliebte ich mich in dich
Ich bereue es nicht
Was ich fühle
Dir übergeben zu haben
Dir die Gefühle

Und jetzt, wenn die Nacht hereinbricht
Gehe ich schlafen und denke an dich
Wir sind das Paar des Augenblicks
Wie Anuel und Karol G

Ohne dich fühle ich mich nicht gut
Nur noch von tausend auf hundert
Lebend und innerlich tot
Selbst ein Blinder sieht es
Früher waren wir 2 und jetzt sind wir 3
Mit deinem Foto an der Wand
Von der Einsamkeit
Ich verliebte mich, ließ mich anstecken

Tage sind vergangen und du bist nicht hier
Küsst mich, streichelst mich
Ich vermisse es, mit dir zu sprechen, bevor ich einschlafe
So wie ich es gestern tat, so wie ich es gestern tat

Wenn du wüsstest, wie sehr es schmerzt,
Dass du nicht hier bist, würdest du zurückkommen
Du bist gegangen und hast meine Freude mitgenommen
Ich schaue in den Spiegel und sehe kein Spiegelbild
Aber in meinem Bett sind deine Haare

Ich warte immer noch auf dich
Mein System bricht schon zusammen
Und ich male Herzen an den Himmel
Du glaubst, ich spiele
Einen Notruf ist es, was ich dir gebe

Baby, sag mir morgen Bescheid, wenn dich ein Mann belästigt
Damit ich ihm die Kurze zeige, damit er nicht nervt
Wenn es geht, Baby, werde ich dich ganz vernaschen
Werde ich dich ganz vernaschen

Ich weiß nicht, ob du mich liebst
Denn für mich ist es ein Hin und Her
Aber ich will dich für mich allein
Für mich allein

Ich lüge, wenn ich sage, ich fühle nicht
Kribbeln
Wenn du mich ansiehst
Meine Welt dreht sich rückwärts, rückwärts, rückwärts
Und ich lüge dich an, wenn ich sage, ich fühle nicht
Kribbeln
Wenn du mich ansiehst
Meine Welt dreht sich rückwärts, rückwärts, rückwärts