Luis Lega - Mi Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Lega - Mi Mundo




Mi Mundo
My World
Han pasado días y no estás aquí
Days have passed and you're not here
Besándome, acariciándome
Kissing me, caressing me
Extraño hablar contigo antes de dormir
I miss talking to you before going to sleep
Cómo lo hacía ayer, cómo lo hacía ayer
Like I used to yesterday, like I used to yesterday
Y aunque hice mil cosas
And although I did a thousand things
Para no buscarte
To keep from looking for you
Yo sigo esperando
I keep waiting
Una respuesta una señal
For a reply, for a sign
Aunque hice de todo
Though I did everything
Para no llamarte
To keep from calling you
No lo imaginé
I couldn't imagine it
Me cuesta respirar
It's hard for me to breathe
Fue-Fue-Fuego
It was-Was-Fire
Desde lejos te miraba
From afar I used to watch you
no lo notabas
You didn't notice
Y poco a poco
And little by little
De ti me enamoraba
I fell in love with you
Yo no me arrepiento
I don't regret
De lo que yo siento
What I feel
De haberte entregado
Of having given you
A ti los sentimientos
My love
Y ahora cuando cae la noche
And now when night falls
Me acuesto pensando en ti
I lie down thinking of you
Somos la pareja del momento
We're the couple of the moment
Cómo Anuel y Karol G
Like Anuel and Karol G
Sin ti yo no me siento bien
Without you I don't feel right
Na'ma de mil en cien
Only one in a hundred
Viviendo y por dentro muerto
Living but inside I'm dead
Hasta un ciego lo ve
Even a blind man can see
Antes éramos 2 y ahora somos 3
Before it was 2 of us and now it's 3
Con tu foto en la pared
With your picture on the wall
De la soledad
Of loneliness
Yo me enamoré, me contagié
I fell in love, I got infected
Han pasado días y no estás aquí
Days have passed and you're not here
Besándome, acariciándome
Kissing me, caressing me
Extraño hablar contigo antes de dormir
I miss talking to you before going to sleep
Cómo lo hacía ayer, cómo lo hacía ayer
Like I used to yesterday, like I used to yesterday
Si supieras cuánto daño
If you knew how much it hurts
Me hace que no estés aquí volverías
That you are not here, you would come back
Te fuiste, y te llevaste mi alegría
You left, and you took my joy with you
Miro en el espejo y no veo un reflejo
I look in the mirror and don't see a reflection
Pero en mi cama están tus cabello
But in my bed are your hairs
Te sigo esperando
I keep waiting for you
Mi sistema ya se están dañando
My system is already failing
Y corazones en el cielo dibujando ando
And I'm drawing hearts in the sky
Tu crees que estoy jugando
You think I'm joking
Un llamado de emergencia es lo que te estoy dando
An emergency call is what I'm giving you
Baby mañana avísame si un hombre te incómoda
Baby, tomorrow let me know if a man bothers you
Para mostrarle la corta pa que no joda
So I can show him the short cut so he doesn't mess around
Cuando se pueda baby, voy a comerte toda
When I can, baby, I'm going to devour you whole
Voy a comerte toda
I'm going to devour you whole
Yo no si tu a mi me quieres
I don't know if you love me
Porque a me va y me viene
Because for me it comes and goes
Pero yo te quiero para mi solito
But I want you all to myself
Para mi solito
All to myself
Miento si digo que no siento
I lie if I say I don't feel it
Cosquillitas
Little shivers
Cuando me miras
When you look at me
Mi mundo gira pa' atrás, pa' atrás, pa' atras
My world spins backwards, backwards, backwards
Y te miento si digo que no siento
And I lie if I say I don't feel it
Cosquillitas
Little shivers
Cuando me miras
When you look at me
Mi mundo gira pa' atrás, pa' atrás, pa' atras
My world spins backwards, backwards, backwards






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.