Текст и перевод песни Luis Lega - Tóxicos Rmx (feat. Tao) [Remix]

Tóxicos Rmx (feat. Tao) [Remix]

Es algo ilógico
Es algo ilógico

Algo ilógico
Lo que yo siento por ti
Es algo ilógico
Porque ambos somos tóxicos
Es algo ilógico
Tú me amas pero mi amor
Es platónico
Platónico

Un día quisiera despertar
Y no mirar más tus recuerdos
Pero a veces hablamos
Y logro calmar los infiernos
Una auto tortura
Masoquista autoinfligida
Aunque nadie se hace daño
Nunca sana la herida

Hoy me extrañas
Mañana quieres espacio
Hoy te odio
Pero mañana te amo
Ambos somos tóxicos
Como pólvora en el ambiente
O como el veneno de serpiente

El mundo no se va acabar
Si tú te vas de eso estoy claro
Pero quiero que te vayas
Por todo lo que ha pasado
Quiero decirte que aun de ti
Estoy enamorado
Pero no quiero volver
A revivir todo el pasado

Tú no quieres estar sin mí
Yo no quiero estar sin ti
Pero estando juntos
Nunca va a sanar la cicatriz
Yo no soy actor
Y tú tampoco eres actriz
Somos dos tóxicos
Que estando juntos
Es que somos feliz

Es algo ilógico
Lo que yo siento por ti
Es algo ilógico
Porque ambos somos tóxicos
Es algo ilógico
Tú me amas pero mi amor
Es platónico
Platónico

Odio esos periodos
Donde peleamos por todo
Como si todos los días del mes
Tuvieras el periodo
Donde con cualquier cosa
Que hago te jodo por todo
Te incómodo y viceversa
De llevarnos no hay un modo

(Odio) cuando me pongo paranoico
Y me pongo todo tóxico
Quisieras decir próximo (next)
Pero lo más impresionante y más irónico
Es que nos extrañamos
Si nos alejamos kilómetros

No puedo estar molesto
Contigo es insólito
De solo imaginarte con otro
A mí me dan cólicos
Me pongo todo melancólico
Y aunque no bebo
Si tú no estás me convierto
En alcohólico

Porque no sales de mi mente
Aunque de repente
No te echo de menos estoy demente
No quiero hacer lo mismo de siempre
Quiero toca a otra gente
Pero las consecuencias
Son más fuertes

Si tú vives con una mente
Desconfías de mi ambiente
Ves a las putas hasta en el público
Y aunque tú estás conmigo siempre
A veces siento que mientes
Y que en tu vida no soy el único

Pero ambos somos unos estúpidos
Porque dudamos
Sabiendo que es fuerte el vínculo
Que dejarnos sería ridículo

Es algo ilógico
Lo que yo siento por ti
Es algo ilógico
Porque ambos somos tóxicos
Es algo ilógico
Tú me amas pero mi amor
Es platónico
Platónico

Токсичные Rmx (feat. Тао) [Ремикс]

Это нелогично
Это нелогично

Нелогично,
То, что я чувствую к тебе
Это нелогично.
Потому что мы оба ядовиты.
Это нелогично
Ты любишь меня, но моя любовь,
Платоническая
Платоническая.

Однажды я хотел бы проснуться
И больше не видеть твои воспоминания,
Но иногда мы разговариваем
И мне удается успокоить ад.
Самоистязание,
Мазохистское самоповреждение,
Хотя никто никому не причиняет вреда,
Рана никогда не заживает.

Сегодня ты скучаешь по мне,
Завтра хочешь побыть одна.
Сегодня я тебя ненавижу,
Но завтра я тебя люблю.
Мы оба токсичны,
Как порох в воздухе
Или как яд змеи.

Мир не закончится,
Если ты уйдешь, я в этом уверен.
Но я хочу, чтобы ты ушла
Из-за всего, что произошло.
Хочу сказать, что до сих пор тебя,
Ты обожаешь,
Но я не хочу возвращаться
Чтобы возродить все прошлое.

Ты не хочешь быть без меня,
Я не хочу быть без тебя,
Но вместе,
Мы никогда не вылечим шрам.
Я не актер,
А ты не актриса.
Мы оба токсичны
Что, когда мы вместе,
Мы счастливы.

Это нелогично
То, что я чувствую к тебе
Это нелогично.
Потому что мы оба ядовиты.
Это нелогично
Ты любишь меня, но моя любовь,
Платоническая
Платоническая.

Ненавижу эти периоды
Когда мы ссоримся из-за всего,
Как будто каждый день в месяц,
У тебя критические дни.
Когда тебя все бесит,
Я бешу тебя своим поведением,
Тебя раздражает, и наоборот.
Невозможно нас свести.

(Ненавижу) когда я становлюсь параноиком
И становлюсь совершенно ядовитым.
Ты хотела бы сказать "следующий" (next)
Но самое впечатляющее и самое ироничное.
Мы скучаем друг по другу,
Если мы разлучимся на километры.

Не могу сердиться на тебя,
С тобой это странно.
При одной мысли о тебе с другим,
У меня резь в животе.
Я становлюсь таким меланхоличным.
Хотя я не пью,
Если тебя нет, я становлюсь
Алкоголиком.

Потому что ты не выходишь из моего сознания.
Хотя иногда
Я не скучаю по тебе, я сумасшедший.
Не хочу делать то же, что и всегда.
Хочу прикасаться к другим людям,
Но последствия
Слишком сильны.

Если ты живешь с мыслью,
Ты не доверяешь моему окружению.
Ты видишь шлюх даже в публике,
И хотя ты всегда со мной,
Иногда мне кажется, что ты лжешь,
И что в твоей жизни я не единственный.

Но мы оба идиоты,
Потому что мы сомневаемся,
Зная, что эта связь крепка,
Что бросить друг друга было бы нелепо.

Это нелогично
То, что я чувствую к тебе
Это нелогично.
Потому что мы оба ядовиты.
Это нелогично
Ты любишь меня, но моя любовь,
Платоническая
Платоническая.