Текст и перевод песни Luis López, Juan Magán & Barbara Muñoz - Not the One

Not the One

I'm trying to say what's in my heart for you to understand
That I'm not gonna let you win and see me fall again
I learn from all the nights I cry for you
And realize that you're not worth it too
You better watch me cos I'll be back from ashes
And I will let you know, how wrong you where common
You broke my heart babe I felt like I was dying
You are the one to be blame for but life will let you know from what you've done

Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, you
Were not the one oh baby, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, and it hurt me so baby
Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, you
Were not the one oh baby, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, and it hurt me so...

(Juan Magan & Luis López)
Mi señorita, mi lendita bebita, tome mi camita, latina bonita, besada
Por el sol, sol, sol, sientes como te quema el calor, lor, lor (ya
Tu sabe, you are ready, right now!)

Just tell me why this story have to end this way
I was not supposed to be the broken hearted girl
We could had have it all, instead you left me alone
Picking all of the pieces of my demage heart (heart, heart, heart, heart, heart...)
Should I never call you back and believe your fucking lies
I know there's no turning back it's so clear to me what you really are.

Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, you
Were not the one oh baby, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, and it hurt me so baby
Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, you
Were not the one oh baby, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, and it hurt me so...

Pas celui-là

J'essaie de dire ce que j'ai dans mon cœur pour que tu comprennes
Que je ne vais pas te laisser gagner et me voir tomber à nouveau
J'apprends de toutes les nuits où je pleure pour toi
Et je réalise que tu ne vaux pas la peine non plus
Tu ferais mieux de me regarder parce que je reviendrai des cendres
Et je te ferai savoir à quel point tu avais tort
Tu m'as brisé le cœur, j'avais l'impression de mourir
Tu es celui à blâmer, mais la vie te fera savoir ce que tu as fait

Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, toi
N'étais pas celui-là oh mon chéri, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, et ça m'a tellement fait mal mon chéri
Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, toi
N'étais pas celui-là oh mon chéri, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, et ça m'a tellement fait mal...

(Juan Magan & Luis López)
Mon petit monsieur, mon petit bébé, prends mon lit, belle latine, embrassée
Par le soleil, soleil, soleil, tu sens la chaleur qui te brûle, lor, lor (tu
Sais, tu es prête, maintenant !)

Dis-moi pourquoi cette histoire doit se terminer ainsi
Je n'étais pas censée être la fille au cœur brisé
On aurait pu tout avoir, au lieu de ça tu m'as laissé seule
Ramasser tous les morceaux de mon cœur brisé (cœur, cœur, cœur, cœur, cœur...)
Devrais-je ne jamais te rappeler et croire tes foutus mensonges
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière, c'est tellement clair pour moi ce que tu es vraiment.

Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, toi
N'étais pas celui-là oh mon chéri, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, et ça m'a tellement fait mal mon chéri
Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh oh, toi
N'étais pas celui-là oh mon chéri, ohh Oh ouh, oh oh oh oh, oh ouh, oh oh oh
Oh, oh ouh, oh oh oh oh, et ça m'a tellement fait mal...