Текст и перевод песни Luis Marcelo e Gabriel - Tia Cida

Tia Cida

Ah, que saudade de você
Desce uma, que eu quero beber
Puxa uma cadeira, você precisa saber

Eu 'tava namorando, foi por isso que eu sumi
'Tava amando tanto, que ela até mandava em mim
Troquei minha cerveja pra frequentar a igreja
Com ela eu só tive uma certeza

Se o seu amor bebe, aceita
Se quer curtir sozinho com os amigos, respeita
Ôh, tia Cida, ela me tirou do seu bar
E ela mesma tá me fazendo voltar

Se o seu amor bebe, aceita
Se quer curtir sozinho com os amigos, respeita
Ôh, tia Cida, ela me tirou do seu bar
E ela mesma tá me fazendo voltar

Ainda bem que "'cê" guardou o meu lugar

Ah, que saudade de você
Desce uma, que eu quero beber
Puxa uma cadeira, você precisa saber

Eu 'tava namorando, foi por isso que eu sumi
'Tava amando tanto, que ela até mandava em mim
Troquei minha cerveja pra frequentar a igreja
Com ela eu só tive uma certeza

Se o seu amor bebe, aceita
Se quer curtir sozinho com os amigos, respeita
Ôh, tia Cida, ela me tirou do seu bar
E ela mesma tá me fazendo voltar

Se o seu amor bebe, aceita
Se quer curtir sozinho com os amigos, respeita
Ôh, tia Cida, ela me tirou do seu bar
E ela mesma tá me fazendo voltar

Ainda bem que "'cê" guardou o meu lugar

Тетя Сида

Ах, как же я по тебе соскучился,
Налей-ка мне, я хочу выпить.
Придвинь стул, ты должна это знать.

Я встречался с девушкой, поэтому пропал.
Я так любил, что она мной даже командовала.
Я променял пиво на церковь,
Но с ней я понял только одно:

Если твоя любовь пьет - смирись.
Если хочет развлечься с друзьями - уважай.
Эх, тетя Сида, она меня увела из твоего бара,
А теперь сама же заставляет вернуться.

Если твоя любовь пьет - смирись.
Если хочет развлечься с друзьями - уважай.
Эх, тетя Сида, она меня увела из твоего бара,
А теперь сама же заставляет вернуться.

Хорошо, что ты сохранила мое место.

Ах, как же я по тебе соскучился,
Налей-ка мне, я хочу выпить.
Придвинь стул, ты должна это знать.

Я встречался с девушкой, поэтому пропал.
Я так любил, что она мной даже командовала.
Я променял пиво на церковь,
Но с ней я понял только одно:

Если твоя любовь пьет - смирись.
Если хочет развлечься с друзьями - уважай.
Эх, тетя Сида, она меня увела из твоего бара,
А теперь сама же заставляет вернуться.

Если твоя любовь пьет - смирись.
Если хочет развлечься с друзьями - уважай.
Эх, тетя Сида, она меня увела из твоего бара,
А теперь сама же заставляет вернуться.

Хорошо, что ты сохранила мое место.