Текст и перевод песни Luis Mariano feat. Jacques-Henry Rys et son orchestre - Mon bonheur s'est enfui

Mon bonheur s'est enfui

Mon bonheur s′est enfui comme un rêve
Dans mon cœur, tout n'est plus que regrets
Mon bonheur m′a quitté et sans trêve
Je l'appelle et l'espère en secret
Se peut-il qu′en une heure aussi brève
Il s′approche et s'éloigne à jamais?
Mon bonheur s′est enfui comme un rêve
Qu'il revienne ou sinon j′en mourrai
Pardonne-moi, ô ma bien-aimée
Si charmante et si fière à la fois
Avec toi que j'ai délaissée
Et qui pleure si loin de moi
Mon bonheur s′est enfui comme un rêve
Dans mon cœur, tout n'est plus que regrets
Mon bonheur m'a quitté et sans trêve
Je l′appelle et l′espère en secret
Se peut-il qu'en une heure aussi brève
Il s′approche et s'éloigne à jamais?
Mon bonheur s′est enfui comme un rêve
Et mon rêve, c'est toi que j′aimais

My Happiness Has Fled

My happiness has fled like a dream
In my heart, there's nothing but regrets
My happiness has left me and without respite
I call to it and hope in secret
Can it be that in such a brief hour
It draws near and then departs forever?
My happiness has fled like a dream
May it return or else I shall die
Forgive me, O my beloved
So charming and so proud at once
Whom I forsook
And who weeps so far from me
My happiness has fled like a dream
In my heart, there's nothing but regrets
My happiness has left me and without respite
I call to it and hope in secret
Can it be that in such a brief hour
It draws near and then departs forever?
My happiness has fled like a dream
And my dream is you, whom I loved