Текст и перевод песни Luis Mariano feat. Jacques Henri Rys et son orchestre - Encore

Encore

Encore, encore, encore,
Redis-moi, redis moi que tu m′aimes
Encore, encore, encore,
Je le sais, mais redis-le quand même
Très fort, très fort, plus fort
Que tes bras tendrement me retiennent
Et qu'ils me serrent alors
Un peu plus fort, un peu plus fort encore
Mes joies sont faites de tes joies,
Mon ciel sans toi s′éteint
Ma bouche est faite pour t'embrasser,
Je n'en ai jamais, jamais assez
Encore, encore, encore,
Que ton rouge sur mes lèvres déteigne
Encore, encore, encore,
Que tes doigts amoureux me dépeignent
D′accord, d′accord, d'accord
Que la lampe indiscrète s′éteigne
Et notre amour alors
Sera plus, sera plus grand encore

Ещё

Ещё, ещё, ещё,
Скажи мне, скажи мне, что ты меня любишь
Ещё, ещё, ещё,
Я знаю, но скажи это всё равно
Очень сильно, очень сильно, сильнее,
Чем твои руки нежно меня удерживают
И пусть они меня обнимут тогда
Чуть сильнее, чуть сильнее ещё
Моя радость состоит из твоей радости,
Моё небо без тебя гаснет
Мои губы созданы, чтобы целовать тебя,
Мне этого никогда, никогда не хватает
Ещё, ещё, ещё,
Пусть твоя помада оставит след на моих губах
Ещё, ещё, ещё,
Пусть твои любящие пальцы меня рисуют
Согласен, согласен, согласен,
Пусть indiscreet лампа погаснет
И наша любовь тогда
Станет больше, станет ещё сильнее