Текст и перевод песни Luis Mariano feat. Jacques Henri Rys et son orchestre - La Canción del Amor Mio: Es Hermoso Morir

La Canción del Amor Mio: Es Hermoso Morir

Por tener que ocultar una loca pasión
Y llevarla enterar dentro del corazón
Es hermoso morir en el fuego que hace arder
Con su dulce mirar, el llorar de una gentil mujer
Nuestro pulso tendrá que dejar de latir
Al mentir por piedad y un cariño fingir
Es hermoso morir para luego escuchar
Unos labios en flor por mi amor rezar
No morir inútilmente
Sin un alma que te lloré
Por salvar un inocente
No me importa aquel
Si mi gloria deser
En un lance de honor es hermoso morir
Por cortar una flor y ofrecértela a ti
Con la vida pagar el pesar de una traición
Y a los cielos llegar, ante Dios, a suplicar perdón
Ver un niño caer en la furia del mar
Y mi vida perder y la suya salvar
Es hermoso morir para luego escuchar
Unos labios en flor por mi amor rezar

Песня о моей любви: Прекрасно умереть

За то, что скрывал я безумную страсть,
И носил её глубоко в своём сердце,
Прекрасно умереть в огне, что горит,
От сладкого взгляда, от слёз твоих нежных,
Наш пульс перестанет биться,
Когда лжём из жалости, притворяясь любящими,
Прекрасно умереть, чтоб потом услышать,
Как уста твои, словно цветы, молятся за мою любовь,
Не умереть напрасно,
Без души, что оплачет тебя,
Ради спасения невинного,
Мне не важно,
Если моя слава угаснет,
В поединке чести прекрасно умереть,
За то, что сорвал цветок и тебе его подарил,
Жизнью заплатить за горечь предательства,
И на небесах пред Богом просить прощения,
Видеть, как ребёнок тонет в бушующем море,
И жизнь свою отдать, чтобы его спасти,
Прекрасно умереть, чтоб потом услышать,
Как уста твои, словно цветы, молятся за мою любовь.