Текст и перевод песни Luis Mariano feat. Jacques Henri Rys et son orchestre - Miracle de Paris

Miracle de Paris

D′un seul coup de sa baguette
Une fée, c'est très normal,
Peut faire d′une pauvrette
La reine du bal
Allez-y mesdemoiselles,
Vous pouvez le faire aussi,
Puisque l'on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n'a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil,
Un sourire, et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche,
La grisette et l′étudiant,
Sans avoir un sou en poche
S′en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
(Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant)
Miracle de Paris, Paris, Paris
L'amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d′une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l'on entend Chéri, chéri, chéri
Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser,
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
(Une valse, un baiser,
Un sourire et voici)
Le miracle de Paris

Miracle of Paris

With a single wave of his wand
A fairy, it's quite normal,
Can turn a poor girl
Into the queen of the ball
Go on, young ladies,
You can do it too,
Since you are called
The fairies of Paris
Miracle of Paris, Paris, Paris
Fingers that flutter
A flowery dress, flowery, flowery
Charming miracle
The whole world smiles, smiles, smiles
At this wonder
But has never understood, understood, understood
Why nor how
A needle and thread,
A smile, and there you have
The miracle of Paris
Like their friend Gavroche,
The grisette and the student,
Without a penny in their pocket
Go off singing
For the happiness that lingers
Above the old gray roofs
Has chosen their attic
To make its nest
(Miracle of Paris, Paris, Paris
Fingers that flutter
A flowery dress, flowery, flowery
Charming miracle)
Miracle of Paris, Paris, Paris
Love that flutters
The song that blossoms, blossoms, blossoms
At the back of a courtyard
So many pretty faces, pretty, pretty
Make one's head spin
That one hears 'Darling, darling, darling'
In all the suburbs
A waltz, a kiss,
A smile, and there you have
The miracle of Paris
(A waltz, a kiss,
A smile, and there you have)
The miracle of Paris