Текст и перевод песни Luis Mariano feat. Paul Piot et son orchestre - Jolie, jolie, jolie

Jolie, jolie, jolie

C′est Maria, regardez la,
N'est-elle pas, mes amis, jolie?
C′est étonnant, surprenant,
Elle est jolie vraiment
C'est Maria, regardez la,
Elle est jolie et j'en suis ravi
C′est une amie,
Mes amis c′est la plus belle amie
Elle est merveilleuse d'esprit aussi,
Elle est merveilleuse et charmante,
C′est de la folie d'être à ce point là
Charmante et jolie, ne croyez-vous pas?
Elle est jolie, douce et jolie,
Tendre et jolie, trop jolie, jolie,
Dans ses yeux
Que de charme, c′est merveilleux
Je sais bien comment tout cela se fait,
Tout cela se fait amoureusement
L'amour fait souvent que l′esprit se perd,
Que l'esprit se perd aussi joliment
C'est Maria, regardez la,
N′est-elle pas, mes amis, jolie?
C′est étonnant, surprenant,
Elle est jolie vraiment
Miss Univers n'a pas cet air
Ni ce maintien qui lui va si bien
Un comité doit voter,
Elle sera nommée
Ah pardonnez-moi tant et tant d′élan
Mais vous devinez que je l'aime,
Quel événement, quel énervement,
Émerveillement, ensorcellement
La plus jolie c′est ma folie,
Ma bien-aimée dont je suis aimé,
Dans mes yeux
Que de larmes, c'est merveilleux

Прекрасная, прекрасная, прекрасная

Это Мария, взгляните на неё,
Разве она не прекрасна, друзья мои?
Это поразительно, удивительно,
Она действительно прекрасна.
Это Мария, взгляните на неё,
Она прекрасна, и я этому рад.
Она подруга,
Друзья мои, она самая лучшая подруга.
Она также обладает чудесным умом,
Она чудесная и очаровательная,
Это безумие быть настолько
Очаровательной и прекрасной, не правда ли?
Она прекрасна, нежна и прекрасна,
Ласкова и прекрасна, слишком прекрасна, прекрасна,
В её глазах
Сколько очарования, это чудесно.
Я хорошо знаю, как всё это происходит,
Всё это происходит с любовью.
Любовь часто заставляет разум теряться,
Разум теряется так прекрасно.
Это Мария, взгляните на неё,
Разве она не прекрасна, друзья мои?
Это поразительно, удивительно,
Она действительно прекрасна.
"Мисс Вселенная" не обладает такой грацией
И такой осанкой, которая ей так идёт.
Комитет должен проголосовать,
Она будет названа
Ах, простите меня за столько восторга,
Но вы догадываетесь, что я люблю её.
Какое событие, какое волнение,
Восторг, очарование.
Самая прекрасная — это моё безумие,
Моя возлюбленная, чья любовь мне отвечает.
В моих глазах
Сколько слёз, это чудесно.