Текст и перевод песни Luis Mariano - Adieu saint-jean de luz
Adieu,
Saint-Jean-de-Luz
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz
Mon
pays,
ma
montagne
My
homeland,
my
mountains
Adieu
Saint-Jean-de-Luz
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz
Et
mes
vertes
campagnes
And
my
green
countryside
Je
revois
toujours
I
always
see
again
Le
tendre
séjour
The
tender
home
Où
s'est
écoulée
mon
enfance
Where
my
childhood
passed
Et
j'emporte
en
moi
And
I
carry
within
me
Les
chants
d'autrefois
The
songs
of
yesteryear
Et
le
fandango,
notre
danse
And
the
fandango,
our
dance
Adieu,
Saint-Jean-de-Luz
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz
Et
ma
douce
compagne
And
my
sweet
companion
L'amour
nous
accompagne
Love
accompanies
us
Adieu,
Saint-Jean-de-Luz
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz
(Agur,
Donibane,
(Farewell,
Saint-Jean-de-Luz,
Itxaso
ta
mendiak.
The
ocean
and
the
mountains.
Agur,
Donibane,
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz,
Neure
bazter
ferdiak)
All
your
remote
corners)
Kantuz
aitzerat,
In
song
I
remember,
Amets
iterat,
In
dreams
I
wander,
Maitiakin
dibertitzerat,
In
love
I
find
delight,
Marinel,
artzain,
Mariner,
shepherd,
Kontrabandist
zaiz
You
are
a
smuggler
Joaten
giñen
Larrun
gainera
Going
up
to
La
Rhune
Agur,
Donibane,
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz,
Agur
maite
gorputzez
Farewell
my
love
in
body
Bainan
amodioz
ez,
But
not
in
love,
Agur,
Donibane
Farewell,
Saint-Jean-de-Luz
Оцените перевод
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.