Текст и перевод песни Luis Mariano - Andalucia Mia
Andalucía
mía
como
un
tesoro,
Андалусия
моя
как
сокровище,
Por
fuera
eres
de
flores,
Снаружи
ты
цветок,
Por
dentro
de
oro
Внутри
золото
Una
guitara
esta
dando
en
su
canta
Гитара
дает
в
своем
поет
Un
piropo
al
pasar
Комплимент
при
прохождении
Y
todo
aquel
cantar
lo
has
guardado
tu
И
все
это
пение
ты
сохранил.
Andalucía
mía,
novia
del
cielo
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Llevas
por
alegrias
Вы
носите
для
радости
Todos
tus
duelos
Все
твои
дуэли
Yo
te
voy
a
decir,
Я
скажу
тебе.,
Te
voy
a
decir:
Я
скажу
тебе.:
"Andalucía
mía,
vivo
por
ti"
"Андалусия
моя,
я
живу
ради
тебя"
Andalucía
mía,
traje
de
luces
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Por
ti
ríen
y
llorán
За
тебя
смеются
и
плачут.
Coplas
que
sonarán
en
mi
corazón
Куплеты,
которые
будут
звучать
в
моем
сердце
Cuando
todo
se
va
Когда
все
уходит,
Cantares
que
tendrán
el
nombre
que
dio
Песнопения,
которые
будут
иметь
имя,
которое
он
дал,
La
misma
soledad
То
же
одиночество
Andalucía
mía,
novia
del
cielo
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Llevas
por
alegrias
Вы
носите
для
радости
Todos
tus
duelos
Все
твои
дуэли
Yo
te
voy
a
decir,
Я
скажу
тебе.,
Te
voy
a
decir:
Я
скажу
тебе.:
"Andalucía
mía,
vivo
por
ti"
"Андалусия
моя,
я
живу
ради
тебя"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francis Lopez, Jesus Maria Arozamena, Luis Mariano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.