Текст и перевод песни Luis Mariano - Andalucía mía (remastered)
Andalucía
Моя
Андалусия
Andalucía
mía
como
un
tesoro
Моя
Андалусия,
словно
сокровище,
Por
fuera
eres
de
flores
Снаружи
ты
в
цветах,
Por
dentro
de
oro
Изнутри
в
золоте.
Una
guitara
esta
dando
en
su
canta
Гитара
звучит
в
песне,
Un
piropo
al
pasar
Бросая
комплимент
на
ходу,
Y
todo
aquel
cantar
lo
has
guardado
tu
И
всю
эту
песню
ты
сохранила
En
una
soleá
В
солеа.
Andalucía
mía,
novia
del
cielo
Моя
Андалусия,
невеста
небес,
Llevas
por
alegrias
Ты
носишь
в
алегриях
Todos
tus
duelos
Все
свои
печали.
Yo
te
voy
a
decir
Я
скажу
тебе,
Te
voy
a
decir:
Я
скажу
тебе:
"Andalucía
mía,
vivo
por
ti"
"Моя
Андалусия,
я
живу
тобой."
Andalucía
mía,
traje
de
luces
Моя
Андалусия,
светлая,
как
день,
Por
ti
ríen
y
llorán
За
тебя
смеются
и
плачут
Los
andaluces
Все
андалузцы.
Coplas
que
sonarán
en
mi
corazón
Куплеты,
которые
останутся
в
моем
сердце,
Cuando
todo
se
va
Когда
все
уйдет,
Cantares
que
tendrán
el
nombre
que
dio
Песни,
которые
будут
носить
имя,
La
misma
soledad
Данное
тем
же
одиночеством.
Andalucía
mía,
novia
del
cielo
Моя
Андалусия,
невеста
небес,
Llevas
por
alegrias
Ты
носишь
в
алегриях
Todos
tus
duelos
Все
свои
печали.
Yo
te
voy
a
decir
Я
скажу
тебе,
Te
voy
a
decir:
Я
скажу
тебе:
"Andalucía
mía,
vivo
por
ti"
"Моя
Андалусия,
я
живу
тобой."
Оцените перевод
1
El Emigrante (Remastered)
2 Trigo limpio (remastered)
3 Buen menú (remastered)
4 Adiós a España - Remastered
5 Angelitos negros (remastered)
6 Mamá, la más bella del mundo - Remastered
7 Yo Soy Mexicano - Remastered
8 Corazón, Corazón (Remastered)
9 Su Primera Comunión - Remastered
10 Capote de Grana y Oro (Remastered)
11 Granada (remastered)
12 Raska-yú (remastered)
13 Dos gardenias - Remastered
14 Violetas imperiales (remastered)
15 Cocidito madrileño (Remastered)
16 Mirando al mar (remastered)
17 Todos queremos más - Remastered
18 Espinita (remastered)
19 Pena, penita, pena - Remastered
20 Cartas a Ufemia (remastered)
21 Camino Verde (Remastered)
22 Tres veces guapa (remastered)
23 Y sin embargo te quiero (remastered)
24 Madrecita - Remastered
25 Andalucía mía (remastered)
26 Soy minero - Remastered
27 Extraño en el paraíso (remastered)
28 Adelita (remastered)
29 El jinete (remastered)
30 Ay Jalisco, no te rajes (remastered)
31 El preso número nueve (remastered)
32 Madrid (remastered)
33 María dolores (remastered)
34 A Escondidas (Remastered)
35 ¡Ay, Mi Sombrero! - Remastered
36 Madre Hermosa (Remastered)
37 Dos Cruces - Remastered
38 Canto a la espada (remastered)
39 Ya sé que tienes novio (remastered)
40 Me debes un beso (remastered)
41 Esperanza (Remastered)
42 Glosa a la soleá (remastered)
43 Será una rosa (remastered)
44 Tatuaje (Remastered)
45 Ojos Verdes (Remastered)
46 En Tierra Extraña (Remastered)
2 Trigo limpio (remastered)
3 Buen menú (remastered)
4 Adiós a España - Remastered
5 Angelitos negros (remastered)
6 Mamá, la más bella del mundo - Remastered
7 Yo Soy Mexicano - Remastered
8 Corazón, Corazón (Remastered)
9 Su Primera Comunión - Remastered
10 Capote de Grana y Oro (Remastered)
11 Granada (remastered)
12 Raska-yú (remastered)
13 Dos gardenias - Remastered
14 Violetas imperiales (remastered)
15 Cocidito madrileño (Remastered)
16 Mirando al mar (remastered)
17 Todos queremos más - Remastered
18 Espinita (remastered)
19 Pena, penita, pena - Remastered
20 Cartas a Ufemia (remastered)
21 Camino Verde (Remastered)
22 Tres veces guapa (remastered)
23 Y sin embargo te quiero (remastered)
24 Madrecita - Remastered
25 Andalucía mía (remastered)
26 Soy minero - Remastered
27 Extraño en el paraíso (remastered)
28 Adelita (remastered)
29 El jinete (remastered)
30 Ay Jalisco, no te rajes (remastered)
31 El preso número nueve (remastered)
32 Madrid (remastered)
33 María dolores (remastered)
34 A Escondidas (Remastered)
35 ¡Ay, Mi Sombrero! - Remastered
36 Madre Hermosa (Remastered)
37 Dos Cruces - Remastered
38 Canto a la espada (remastered)
39 Ya sé que tienes novio (remastered)
40 Me debes un beso (remastered)
41 Esperanza (Remastered)
42 Glosa a la soleá (remastered)
43 Será una rosa (remastered)
44 Tatuaje (Remastered)
45 Ojos Verdes (Remastered)
46 En Tierra Extraña (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.