Текст и перевод песни Luis Mariano - Aucune importance

Je vois bien que ce jour est maussade,
Le soleil est hélas bien malade
Et le vent lui fait des misères,
C'est un jour qui a des idées noires
Et la pluie a de tristes histoires
Mais qu'est-ce que ça peut bien me faire?

Aucune importance,
Puisque j'ai la chance se vous rencontrer
Les nuages dansent?
Aucune importance, tant pis pour l'été
Ce soir je n'ai pas besoin de ciel bleu
J'ai mis le mien pour toujours dans tes yeux
Et puis que m'importe
Tout ce que m'apporte le destin mauvais,
Toutes les souffrances,
Aucune importance, puisque je vous ai
Laissons les méchants et les fous
S'occuper de rien et de tout
Aucune importance,
Puisque j'ai la chance d'être près de vous

Et depuis le bonheur s'éternise,
Le souci a bouclé ses valises
Mon cœur fait de belles affaires,
Et pourtant aujourd'hui je m'inquiète
L'avenir a l'air de faire la tête,
Mais qu'est-ce que ça peut bien me faire?

Aucune importance,
Puisque j'ai la chance de t'aimer encore
Toutes les souffrances,
Aucune importance, aimons-nous d'abord
Ce soir je n'ai pas besoin de ciel bleu
J'ai mis le mien pour toujours dans tes yeux

Et laissons les jours et les jours
Peu à peu vieillir notre amour,
Aucune importance
Puisque j'ai la chance de t'aimer toujours

Я вижу, что сегодня мрачный день.,
Солнце, увы, очень больное
И ветер причиняет ей страдания,
Это день, в котором есть черные идеи
И у Дождя есть печальные истории
Но что это может со мной сделать?

Не имеет значения,
Раз уж мне посчастливилось встретиться с вами
Облака танцуют?
Не имеет значения, тем более для лета
Сегодня вечером мне не нужно голубое небо.
Я навсегда вложил свое в твои глаза.
И тогда какое мне дело
Все, что приносит мне злая судьба,
Все страдания,
Не имеет значения, так как у меня есть вы
Давайте оставим плохих парней и сумасшедших
Заботиться ни о чем и обо всем
Не имеет значения,
Поскольку мне посчастливилось быть рядом с тобой

И от счастья затянется,
Беспокойство застегнуло чемоданы.
Мое сердце делает прекрасные дела,
И все же сегодня я беспокоюсь
Будущее было сделать голову,
Но что это может со мной сделать?

Не имеет значения,
Раз уж мне посчастливилось снова любить тебя
Все страдания,
Неважно, сначала мы любим друг друга
Сегодня вечером мне не нужно голубое небо.
Я навсегда вложил свое в твои глаза.

И давайте оставим дни и дни
Постепенно наша любовь стареет,
Не имеет значения
Потому что мне повезло, что я все еще люблю тебя