Текст и перевод песни Luis Mariano - Bandeirantes

Là-bas, vers le couchant
J'entends monter un chant
C'est l'appel pour une aventure enivrante
Bandeirante, mon ami

Brûlé par le soleil
Trempé par l'eau du ciel
Tu poursuis, toujours plus loin, ta course errante
Bandeirante, mon ami

Mais demain, les bandeirantes
Reviendront chargés de trésors
Ayant pris leurs diamants aux montagnes
Aux rivières, leur sable d'or

L'âme fière et conquérante
N'ayant ni maître, ni loi
Oui, les bandeirantes
Les bandeirantes sont des rois

Déçu par quelque amour
Cherchant l'oubli des jours
Tu combats une nature indifférente
Bandeirante, mon ami

La nuit, la peur, la faim
Dans la forêt sans fin
Tes yeux brillent d'une fièvre dévorante
Bandeirante, mon ami

Mais demain, les bandeirantes
Reviendront chargés de trésors
Ayant pris leurs diamants aux montagnes
Aux rivières, leur sable d'or

L'âme fière et conquérante
N'ayant ni maître, ni loi
Oui, les bandeirantes
Les bandeirantes sont des rois

Там, навстречу закату
Я слышу песню, поднимающуюся
Это призыв к опьяняющему приключению
Бандейранте, мой друг

Сожженный солнцем
Пропитанный водой с неба
Ты продолжаешь все дальше свой путь странствий
Бандейранте, мой друг

Но позже, бандейрантес
Вернусь с сокровищами
Унеся свои алмазы в горы
К рекам, их золотому песку

Гордая и побеждающая душа
Не имея ни хозяина, ни закона
Да, бандейрантес
Бандейрантес — короли

Разочарован какой-то любовью
В поисках забвения дней
Вы боретесь с безразличной природой
Бандейранте, мой друг

Ночь, страх, голод
В бескрайнем лесу
Твои глаза сияют пожирающей лихорадкой
Бандейранте, мой друг

Но позже, бандейрантес
Вернусь с сокровищами
Унеся свои алмазы в горы
К рекам, их золотому песку

Гордая и побеждающая душа
Не имея ни хозяина, ни закона
Да, бандейрантес
Бандейрантес — короли