Текст и перевод песни Luis Mariano - Cha cha cha mademoiselle

Cha cha cha mademoiselle

(Cha cha cha, cha cha cha,
Cha cha cha, cha cha cha)
Cha cha cha, cha cha cha
Si vous entendez mademoiselle:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Méfiez-vous de cette ritournelle
"Cha cha cha, cha cha cha",
C′est toujours ainsi que ça commence,
On s'adore, on se quitte et tout ça
Pour ces petits mots sans importance:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Cha cha cha, mademoiselle,
Cha cha cha, c′est dangereux,
Cha cha cha, c'est la folie des amoureux
Cha cha cha, mademoiselle,
Cha cha cha, n'écoutez pas,
Cha cha cha, ça vous fera faire un faux pas
Quand on est sous les tropiques
On entend partout
Une troublante musique
Au rythme un peu fou,
Trois petit mots qui vous grisent
Qui vous prennent et vous sourient,
Mais si l′on fait des bêtises,
Bêtise, tant pis
Si vous entendez mademoiselle:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Méfiez-vous de cette ritournelle
"Cha cha cha, cha cha cha",
C′est toujours ainsi que ça commence,
On s'adore, on se quitte et tout ça
Pour ces petits mots sans importance:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Cha cha cha, mademoiselle,
Cha cha cha, c′est dangereux,
Cha cha cha, c'est la folie des amoureux
Cha cha cha, mademoiselle,
Cha cha cha, n′écoutez pas,
Cha cha cha, ça vous fera faire un faux pas
Cha cha cha, ça vous fera faire un faux pas
Cha cha cha, ça vous fera faire un faux pas

Cha cha cha mademoiselle

(Cha cha cha, cha cha cha,
Cha cha cha, cha cha cha)
Cha cha cha, cha cha cha
If you hear, my dear:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Beware of this refrain
"Cha cha cha, cha cha cha",
That's how it always begins,
We love each other, we break up and all that
For these little words that don't matter:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Cha cha cha, my dear,
Cha cha cha, it's dangerous,
Cha cha cha, it's the madness of lovers
Cha cha cha, my dear,
Cha cha cha, don't listen,
Cha cha cha, it will make you make a mistake
When we are in the tropics
We hear everywhere
A disturbing music
With a crazy rhythm,
Three little words that make you drunk
That take you and smile at you,
But if we do stupid things,
Stupidity, so what
If you hear, my dear:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Beware of this refrain
"Cha cha cha, cha cha cha",
That's how it always begins,
We love each other, we break up and all that
For these little words that don't matter:
"Cha cha cha, cha cha cha",
Cha cha cha, my dear,
Cha cha cha, it's dangerous,
Cha cha cha, it's the madness of lovers
Cha cha cha, my dear,
Cha cha cha, don't listen,
Cha cha cha, it will make you make a mistake
Cha cha cha, it will make you make a mistake
Cha cha cha, it will make you make a mistake