Текст и перевод песни Luis Mariano - Chanson des infirmières
Voulez-vous
d'autres
couvertures,
Вам
нужны
другие
одеяла,
Qu'on
vous
passe
un
peu
de
lecture?
Может,
вам
немного
почитать?
Aimeriez-vous
boire?
Не
хотите
ли
выпить?
Manger
un
poire?
Есть
грушу?
Ou
qu'on
vous
ajoute
un
oreiller?
Или
чтобы
вам
добавили
подушку?
Je
n'ai
pas
envie
de
lecture,
Я
не
хочу
читать,
J'ai
assez
de
trois
couvertures,
Мне
хватит
трех
одеял.,
Je
n'ai
pas
faim,
je
n'ai
pas
soif
Я
не
голоден,
я
не
хочу
пить
Et
vous
assure
que
j'ai
trop,
И
уверяет
вас,
что
у
меня
слишком
много,
Bien
trop
de
quatre
oreillers
Слишком
много
четырех
подушек
De
mille
et
une
manières,
Тысячью
и
одним
способом,
Mesdames
les
infirmières,
Дамы
медсестры,
Vraiment
pour
me
satisfaire
Действительно,
чтобы
удовлетворить
меня
Vous
ne
savez
qu'inventer
Вы
умеете
только
изобретать
Pourtant
même
si
j'exagère
Тем
не
менее,
даже
если
я
преувеличиваю
Serai-ce
trop
vous
demander
Буду
сильно
удивиться
Comme
joie
supplémentaire
Как
дополнительная
радость
De
ne
pas
trop
insister
Не
переусердствуйте
Voulez-vous
d'autres
couvertures,
Вам
нужны
другие
одеяла,
Qu'on
vous
passe
un
peu
de
lecture?
Может,
вам
немного
почитать?
Aimeriez-vous
boire?
Не
хотите
ли
выпить?
Manger
un
poire?
Есть
грушу?
Ou
qu'on
vous
ajoute
un
oreiller?
Или
чтобы
вам
добавили
подушку?
Je
n'ai
pas
envie
de
lecture,
Я
не
хочу
читать,
J'ai
assez
de
trois
couvertures,
Мне
хватит
трех
одеял.,
Je
n'ai
pas
faim,
je
n'ai
pas
soif
Я
не
голоден,
я
не
хочу
пить
Et
vous
assure
que
j'ai
trop,
И
уверяет
вас,
что
у
меня
слишком
много,
Bien
trop
de
six
oreillers
Слишком
много
шести
подушек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.