Текст и перевод песни Luis Mariano - Chant du séréno

Chant du séréno

Sur la Giralda, la lune
Jette ses rayons d′argent
Que chacun et que chacune
Fassent des rêves charmants

Gens de Séville,
Dormez en paix
Tout est tranquille,
Deux heure, il est

C'est le sereno qui passe
Veillant sur votre repos
C′est le sereno qui passe,
Domez bien, le ciel est beau

Gens de Séville,
Dormez en paix
Tout est tranquille,
Deux heure, il est

Песнь ночного сторожа

Над Хиральдой луна
Серебрится, милая моя,
Пусть каждый, и каждая,
Видит сны чудесные, моя дорогая.

Жители Севильи,
Спите спокойно,
Всё тихо,
Два часа ночи, родная.

Это ночной сторож идёт,
Охраняя ваш покой,
Это ночной сторож идёт,
Спите крепко, небо ясно, любовь моя.

Жители Севильи,
Спите спокойно,
Всё тихо,
Два часа ночи, моя прекрасная.