Текст и перевод песни Luis Mariano - Contigo en la distancia (remastered)
No
existe
un
momento
del
día
Нет
ни
единого
мгновения
за
день,
En
que
pueda
apartarte
de
ti
Когда
я
мог
бы
забыть
о
тебе.
El
mundo
parece
distinto
Мир
кажется
другим,
Cuando
no
estás
junto
a
mi
Когда
ты
не
рядом
со
мной.
No
hay
bella
melodía
Нет
прекрасной
мелодии,
En
que
no
surjas
tú
В
которой
бы
не
возникал
твой
образ.
Ni
yo
quiero
escucharla
И
я
не
хочу
её
слушать,
Cuando
me
faltas
tú
Когда
тебя
нет
рядом.
Es
que
te
has
convertido
Ты
стала
частью
моей
души,
En
parte
de
mi
alma
Частью
моей
души,
Ya
nada
me
conforma
И
ничто
меня
не
утешит,
Si
no
estás
tú
también
Если
рядом
нет
тебя.
Más
allá
de
tus
labios
За
пределами
твоих
губ,
El
sol
y
las
estrellas
Солнце
и
звёзды.
Contigo
en
la
distancia
С
тобой
на
расстоянии,
Amada
mía,
estoy
Любимая
моя,
я
здесь.
Es
que
te
has
convertido
Ты
стала
частью
моей
души,
En
parte
de
mi
alma
Частью
моей
души,
Ya
nada
me
conforma
И
ничто
меня
не
утешит,
Si
no
estás
tú
también
Если
рядом
нет
тебя.
Más
allá
de
tus
labios
За
пределами
твоих
губ,
El
sol
y
las
estrellas
Солнце
и
звёзды.
Contigo
en
la
distancia
С
тобой
на
расстоянии,
Amada
mía,
estoy
Любимая
моя,
я
здесь.
Оцените перевод
1
México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.