Doce cascabeles (remastered) - Luis Marianoперевод на французский
Doce
cascabeles
lleva
mi
caballo
Douze
grelots
ornent
mon
cheval
Por
la
carretera
Sur
la
route
Y
un
par
de
claveles
al
pelo
prendío
Et
deux
œillets
accrochés
à
ses
crins
Lleva
mi
romera
Ma
belle
gitane
porte
en
chemin
Y
la
carreta
que
va
adelante
Et
la
charrette
qui
nous
précède
Mil
campanillas
lleva
sonando
Mille
clochettes
tinte
joyeusement
Y
hasta
las
ruedas
hacen
su
cante
Même
les
roues
chantent
une
ode
Porque
los
ejes
van
repicando
Car
les
essieux
résonnent
gaiement
Varal
cubierto
con
arrayanes
Le
brancard
est
couvert
de
myrtes
Toldo
cubierto
de
Andalucía
L'auvent
est
imprégné
d'Andalousie
Qué
bien
bracean,
mis
alazanes
Comme
ils
trottent
bien,
mes
alezans
Que
no
hay
carreta
como
la
mía
Il
n'y
a
pas
de
charrette
comme
la
mienne,
je
te
le
dis
Doce
cascabeles
lleva
mi
caballo
Douze
grelots
ornent
mon
cheval
Por
la
carretera
Sur
la
route
Y
un
par
de
claveles
al
pelo
prendío
Et
deux
œillets
accrochés
à
ses
crins
Lleva
mi
romera
Ma
belle
gitane
porte
en
chemin
La
carretera
se
hace
de
flores
La
route
se
pare
de
fleurs
Al
paso
alegre
de
las
romeras
Au
passage
joyeux
des
gitanes
Hay
madrigales,
besos
y
amores
Il
y
a
des
madrigaux,
des
baisers
et
des
amours
En
los
caminos
y
las
laderas
Sur
les
chemins
et
les
coteaux
Bajo
las
alas
de
mi
sombrero
Sous
l'ombre
de
mon
chapeau
Ay,
qué
bonita
va
mis
romera
Ah,
comme
elle
est
belle
ma
gitane
Va
derramando,
gracia
y
salero
Elle
répand
grâce
et
charme,
c'est
certain
Parece
suya
la
tierra
entera
La
terre
entière
semble
lui
appartenir
Doce
cascabeles
lleva
mi
caballo
Douze
grelots
ornent
mon
cheval
Por
la
carretera
Sur
la
route
Y
un
par
de
claveles
al
pelo
prendío
Et
deux
œillets
accrochés
à
ses
crins
Lleva
mi
romera
Ma
belle
gitane
porte
en
chemin
Оцените перевод
1
México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.