Текст и перевод песни Luis Mariano - Don quichotte
Don
Quichotte,
Don
Quichotte,
Дон
Кихот,
Дон
Кихот,
Au
cours
de
ta
vie
errante,
Во
время
твоей
скитальческой
жизни,
Monté
sur
ta
rossinante,
Оседлал
своего
Росинанта,
Tu
combattais
pour
l′honneur,
Ты
сражался
за
честь.,
Tu
rêvais
Don
Quichotte,
Тебе
снился
Дон
Кихот,
Suivant
des
folles
chimères,
Следуя
за
сумасшедшими
химерами,
D'un
paradis
sur
la
terre
Из
рая
на
земле
Pour
y
trouver
le
bonheur,
Чтобы
найти
там
счастье,
Vous
avez
tous
lu
l′histoire
Вы
все
читали
эту
историю
Du
chevalier
espagnol
От
испанского
рыцаря
Qui
a
connu
moins
de
gloire
У
кого
было
меньше
славы
Que
les
pantins
de
Guignol,
Что
за
чертовщина
де
Гиньоль,
Pourtant
sa
triste
figure
Тем
не
менее
его
печальная
фигура
Coiffée
d'un
plat
de
barbier
Украшенная
блюдом
парикмахера
Symbolise
l'aventure
Символизирует
приключение
Des
temps
glorieux,
Славные
времена,
Des
temps
glorieux
du
passé
Славные
времена
прошлого
Don
Quichotte,
Don
Quichotte,
Дон
Кихот,
Дон
Кихот,
Au
cours
de
ta
vie
errante,
Во
время
твоей
скитальческой
жизни,
Monté
sur
ta
rossinante,
Оседлал
своего
Росинанта,
Tu
combattais
pour
l′honneur,
Ты
сражался
за
честь.,
Tu
rêvais
Don
Quichotte
Тебе
снился
Дон
Кихот
Suivant
des
folles
chimères,
Следуя
за
сумасшедшими
химерами,
D′un
paradis
sur
la
terre
Из
рая
на
земле
Pour
y
trouver
le
bonheur,
Чтобы
найти
там
счастье,
Il
faut
croire
ton
histoire
Надо
верить
твоей
истории.
Et
chanter
à
l'unisson
cette
chanson
И
спеть
в
унисон
эту
песню
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Augusto Algueró, Gregorio Garcia Segura, Guy Bertret, Pierre Amel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.