Текст и перевод песни Luis Mariano - Dors Ô ma bien-aimée

Dors Ô ma bien-aimée

Dors, ô ma bien aimée
Jusqu′au jour, jusqu'au jour
Dors, dans la nuit parfumée
Mon amour, mon amour
L′air qui vient par la fenêtre
T'offre sa fraîcheur qui pénètre
Dors, ô ma bien aimée
Jusqu'au jour, jusqu′au jour
Sur le haut d′un chêne,
Un doux rossignol
Nous chante sa peine
En tendre bémol
La brume qui traîne
Monte de la plaine
Et ta fraîche halène
Caresse mon corps
Dors, ô ma bien aimée
Jusqu'au jour, jusqu′au jour
Dors, dans la nuit parfumée
Mon amour, mon amour
L'air qui vient par la fenêtre
T′offre sa fraîcheur qui pénètre
Dors, ô ma bien aimée
Jusqu'au jour, mon amour

Спи, о моя возлюбленная

Спи, о моя возлюбленная,
До самого утра, до самого утра.
Спи в благоуханной ночи,
Любовь моя, любовь моя.
Ветер, что веет в окно,
Несет тебе свою прохладу,
Спи, о моя возлюбленная,
До самого утра, до самого утра.
На вершине дуба
Нежный соловей
Поет нам о своей печали
Нежным бемолем.
Стелющийся туман
Поднимается с равнины,
А твое свежее дыхание
Ласкает мое тело.
Спи, о моя возлюбленная,
До самого утра, до самого утра.
Спи в благоуханной ночи,
Любовь моя, любовь моя.
Ветер, что веет в окно,
Несет тебе свою прохладу.
Спи, о моя возлюбленная,
До самого утра, любовь моя.