Текст и перевод песни Luis Mariano - Douce madone (From "L'aventurier de séville")
Madone
du
Calvaire,
Madonna
of
Calvary,
Vierge
des
sept
douleurs,
Virgin
of
seven
sorrows,
Ne
sois
pas
trop
sévère
Do
not
be
too
severe
Regarde
mon
malheur
Look
at
my
misfortune
À
mon
sort
misérable
At
my
wretched
fate
On
veut
me
condamner,
They
want
to
condemn
me,
Mais
si
je
suis
coupable
But
if
I
am
guilty
C′est
d'avoir
trop
aimé
It
is
for
having
loved
too
much
Douce
Madone,
Sweet
Madonna,
Vierge
très
bonne,
Virgin
most
kind,
Ô,
toi
qui
pardonnes
O,
you
who
pardon
Prends
pitié
de
moi
Have
pity
on
me
Mère
admirable
Admirable
Mother
Sois
secourable
Be
helpful
Ton
divin
Fils
Your
divine
Son
Nous
entend
grâce
à
toi
Hears
us
thanks
to
you
Je
t′en
prie
I
beg
you
Parle-lui
de
moi
Speak
to
him
about
me
Оцените перевод
1
Mexico
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.