El Cow-Boy Amoroso - Luis Mariano перевод на русский

El Cow-Boy Amoroso

Yo conocí un cow-boy que estaba amoroso
Y por las noches claras cantaba así
Encontrar el camino limpio de abrojos
Para llegar a ella y cantar feliz
Eres tú mi tesoro
La mujer que soñé
Eres tú quién adoro
Y jamás te olvidaré
Mas la niña pensó que era un mentiroso
Con palabritas dulces se lo explicó
Dejando al cow-boy muy triste y ansioso
Que en su dolor y pena así cantó
Eres tú o la ingrata
Que por ti todo deje
Eres tú quién me mata
Llorarás quizás también
Ya se marchó el cow-coy y después la bella
Que era sincero y bueno lo comprendió
En la noche lloró pidiendo a su estrella
Si volverá el cow-boy pero no volvió
El amor cuando viene
A tu puerta a llamar
¡Ay! Si no lo detienes
No lo encontrarás jamás

Влюбленный ковбой

Я знал одного ковбоя, влюбленного без памяти,
И ясными ночами он пел так:
Найти дорогу, чистую от шипов,
Чтобы добраться до неё и спеть счастливо:
Ты моё сокровище,
Женщина моей мечты,
Ты та, кого я обожаю,
И никогда тебя не забуду.
Но девушка подумала, что он лжец,
Сладкими словами она ему объяснила это,
Оставив ковбоя грустным и тоскующим,
И в своей боли и печали он запел:
Ты неблагодарная,
Ради тебя я всё оставил,
Ты та, кто меня убивает,
Ты тоже, возможно, будешь плакать.
Ковбой ушёл, а затем и красавица
Поняла, что он был искренним и добрым.
Ночью она плакала, прося свою звезду,
Чтобы ковбой вернулся, но он не вернулся.
Любовь, когда приходит
К твоей двери стучится,
Ах, если ты её не остановишь,
Больше её не найдёшь.