Текст и перевод песни Luis Mariano - El Manisero (Peanut Vendor)

El Manisero (Peanut Vendor)

Mani, mani
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurucho de maní
Que sabrocito y rico está
Ya no se puede pedir más
Ay, caserita no me dejes ir
Porque después te vas arrepentir
Y va a ser muy tarde ya
Mani, manisero se va, manisero se va
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurucho de maní
Cuando la calle, sola está
Cacera de mi corazón
El manisero, entona su pregón
Y si la niña oye su cantar
Gritar desde su balcón
Mani, mani, dame de tu maní, dame de tu maní
Que esta noche no voy a poder dormir
Sin comerme un cucurucho de maní
Me voy, me voy, me voy

Продавец арахиса (El Manisero)

Арахис, арахис!
Красавица, не ложись ты спать,
Не съев кулечка арахиса,
Какой он вкусный, ароматный,
Лучше и желать не надо!
Ах, красавица, не дай мне уйти,
Потом будешь ты жалеть,
И будет слишком поздно,
Арахис, продавец уходит, продавец уходит.
Красавица, не ложись ты спать,
Не съев кулечка арахиса.
Когда улица пуста,
Радость моего сердца,
Продавец арахиса поет свой призыв,
И если девушка услышит его песню,
Крикнет она с балкона:
Арахис, арахис, дай мне своего арахиса, дай мне своего арахиса!
Ведь этой ночью я не смогу уснуть,
Не съев кулечка арахиса.
Ухожу, ухожу, ухожу.