Текст и перевод песни Luis Mariano - El Relicario
Un
día
de
San
Eugenio
One
day
of
San
Eugenio
Yendo
hacia
el
Prado
lo
conoció
Going
towards
the
Prado,
I
met
him
Era
el
torero
de
más
tronío
He
was
the
bullfighter
with
the
most
flair
Y
el
más
castizo
de
to′
Madrid
And
the
most
traditional
of
all
Madrid
Iba
en
calesa
He
was
in
a
carriage
Pidiendo
guerra
Calling
for
a
war
Ella
al
mirarlo
She,
upon
looking
at
him
Se
estremeció
Shivered
Él
al
notarlo
bajó
del
coche
He,
upon
noticing,
got
down
from
the
carriage
Y
muy
garboso
vino
hacia
allí
And
came
towards
her
very
gracefully
Tiró
la
capa
con
gesto
altivo
He
threw
his
cape
with
a
haughty
gesture
Y
descubriéndose
la
dijo
así
And,
uncovering
himself,
said
to
her
thus
Pisa
morena,
pisa
con
garbo
Step,
brunette,
step
with
grace
Que
un
relicario
For
a
reliquary
Que
un
relicario
me
voy
a
hacer
I
am
going
to
make
for
myself
Con
el
trocito
de
mi
capote
With
the
piece
of
my
bullfighting
cape
Que
haya
pisado
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Que
haya
pisado
tan
lindo
pié
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Con
el
trocito
de
mi
capote
With
the
piece
of
my
bullfighting
cape
Que
haya
pisado
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Que
haya
pisado
tan
lindo
pié
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Era
un
lunes
abrileño
It
was
an
April
Monday
Él
toreaba
y
a
verlo
fue
He
was
bullfighting
and
she
went
to
see
him
Nunca
lo
hiciera
que
aquella
tarde
She
should
never
have
because
that
afternoon
De
sentimiento
creyó
morir
She
thought
she
would
die
of
sorrow
Al
dar
un
lance
While
giving
a
pass
Cayó
en
la
arena
He
fell
in
the
sand
Se
sintió
herido
He
felt
injured
Miró
hacia
allí
He
looked
towards
her
Y
un
relicario
sacó
del
pecho
And
took
a
reliquary
out
of
his
chest
Que
ella
enseguida
reconoció
That
she
immediately
recognized
Cuando
el
torero
caía
inerte
When
the
bullfighter
fell
lifeless
En
su
delirio
decía
así
In
his
delirium,
he
said
thus
Pisa
morena,
pisa
con
garbo
Step,
brunette,
step
with
grace
Que
un
relicario
For
a
reliquary
Que
un
relicario
me
voy
a
hacer
I
am
going
to
make
for
myself
Con
el
trocito
de
mi
capote
With
the
piece
of
my
bullfighting
cape
Que
haya
pisado
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Que
haya
pisado
tan
lindo
pié
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Con
el
trocito
de
mi
capote
With
the
piece
of
my
bullfighting
cape
Que
haya
pisado,
que
haya
pisado
That
such
a
pretty
foot
has
stepped
on,
that
such
a
pretty
foot
has
stepped
on
Tan
lindo
pie
Such
a
pretty
foot
Оцените перевод
1
Amapola
2 Amor Amor
3 El Manisero
4 Siboney
5 El Relicario
6 Fandango
7 Por El Camino De México
8 Mi Buenos Aires Querido
9 Maria De La O
10 Separación Sentimental
11 Une Nuit A Granada
12 La Bella De Cádiz
13 Danza Española
14 Don Pasquale
15 Olé ! Torero
16 Doce Cascabeles
17 Acércate Más
18 Maria-Luisa
19 Gitana
20 Ay, ay, ay, ay !
21 Bulerías de Fígaro
22 Dos Cruces
23 La paloma
24 Lolita
2 Amor Amor
3 El Manisero
4 Siboney
5 El Relicario
6 Fandango
7 Por El Camino De México
8 Mi Buenos Aires Querido
9 Maria De La O
10 Separación Sentimental
11 Une Nuit A Granada
12 La Bella De Cádiz
13 Danza Española
14 Don Pasquale
15 Olé ! Torero
16 Doce Cascabeles
17 Acércate Más
18 Maria-Luisa
19 Gitana
20 Ay, ay, ay, ay !
21 Bulerías de Fígaro
22 Dos Cruces
23 La paloma
24 Lolita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.