Текст и перевод песни Luis Mariano - El Botijero

El Botijero

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(El botijero ya está aquí)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Juanillo canta siempre así)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(El botijero viene y va)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Cuantos botijos venderá)
Venid todas a mi pregón
Lo bueno es la repetición
Agüita que vas a beber
No la dejes niña correr
El agua fresca de mis botijos
Igual refresca a pobretón
Que aquel buen hijo que en su cortijo
Hace el papel de señorón
Con mi ay ay ay vas a decir
Que el botijero ya está aquí
En mi camino está el azul
De una ilusión bajo la luna
Soy solamente un andaluz
Que va buscando su fortuna
Y mi ambición se va a cumplir
En el milagro de unos ojos
Que están pidiendo para mí
La gloria que sueño por todos
Dónde estará mi corazón
Cuando lo doy en un pregón
El agua clara que a la bonita
Le sirve para florecer
A la mocita que se marchita
Pone en la cara un no sé qué
Quién es la que se va a llevar
Los pocos que van a quedar

Продавец кувшинов

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Продавец кувшинов уже здесь)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Хуанито всегда так поёт)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Продавец кувшинов приходит и уходит)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Сколько кувшинов он продаст?)
Подходите все к моему призыву,
Всё хорошее — в повторении.
Водичка, которую ты будешь пить,
Не дай ей утечь, милая.
Свежая вода из моих кувшинов
Одинаково освежит бедняка
И того доброго сына, который в своём поместье
Играет роль барина.
С моим "ай, ай, ай" ты скажешь,
Что продавец кувшинов уже здесь.
На моём пути — голубизна
Мечты под луной.
Я всего лишь андалузец,
Который ищет свою удачу.
И моё желание сбудется
В волшебстве твоих глаз,
Которые просят для меня
Славы, о которой я мечтаю для всех.
Где же будет моё сердце,
Когда я отдаю его в своём призыве?
Чистая вода, которая помогает красавице
Расцвести.
Девушке, которая увядает,
Придаёт лицу не знаю что.
Кто же заберёт
Те немногие, что остались?