Текст и перевод песни Luis Mariano - Espana Mia

Espana Mia

España mia
Patria de mis amores
Tierra querida
De jardín y azucena
Rojos claveles
Y de flores morenas
Ricos vergeles, ricos vergeles
Con orgullo atesora
La patria mia
Entiera hispana y mora
De Andalucía, de Andalucía
Tus vegas son raudales
De luz y vida
Y un balsamo a mis males
Eres querida
España mia
Patria de amor y cantares
Tierra de sol y alegría
España mia
A tu belleza sin par
Jamás no pudo olvidar
Él que te vio sólo un día
España mia
A tu belleza sin par
Jamás no pudo olvidar
Él que te vio sólo un día
España mia
España mia
Patria querida

Mon Espagne

Mon Espagne
Patrie de mes amours
Terre bien-aimée
De jardins et de lys
Des œillets rouges
Et de fleurs brunes
De riches vergers, de riches vergers
Que tu chérissais avec fierté
Ma patrie
Terre espagnole et maure
D'Andalousie, d'Andalousie
Tes plaines sont des torrents
De lumière et de vie
Et un baume à mes maux
Tu es bien-aimée
Mon Espagne
Patrie d'amour et de chants
Terre de soleil et de joie
Mon Espagne
A ta beauté sans égale
Je n'ai jamais pu oublier
Celui qui t'a vu ne serait-ce qu'un jour
Mon Espagne
A ta beauté sans égale
Je n'ai jamais pu oublier
Celui qui t'a vu ne serait-ce qu'un jour
Mon Espagne
Mon Espagne
Patrie bien-aimée