Текст и перевод песни Luis Mariano - Espana

Espana

España, tu m′as donné la vie
España, terre à jamais bénie
España, tout ce que j'ai sur terre,
Le ciel et la lumière,
Je ne le dois qu′à toi
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Tu donnes ce bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
España, tu sais nous griser
D'un chant, d'un parfum, d′un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol
(España, tu sais nous griser
D'un chant, d′un parfum, d'un baiser
Jamais tu n′éteindras la flamme
Qui brûle dans le cœur du peuple espagnol)
España, tu chantes pour moi
Le vin, le soleil et la joie
Tu donnes ce bonheur de vivre
Qui brille dans les yeux du peuple espagnol
España, toujours tu seras
Le pays de la corrida
Qui fait éclater le courage
Qui coule dans le sang du peuple espagnol
España, España,
España tierra de amor

Spain

Spain, dear Spain, you have given me life
Spain, land forever blessed
Spain, all that I have on earth,
The heavens and the light,
I owe it all to you
Spain, you sing for me
Wine, sunshine and joy
You give this happiness of living,
That shines in the eyes of the Spanish people
Spain, you know how to intoxicate us
With a song, with a scent, with a kiss
You will never extinguish the flame
That burns in the hearts of the Spanish people
(Spain, you know how to intoxicate us
With a song, with a scent, with a kiss
You will never extinguish the flame
That burns in the hearts of the Spanish people)
Spain, you sing for me
Wine, sunshine and joy
You give this happiness of living,
That shines in the eyes of the Spanish people
Spain, you will always be
The land of bullfighting
That makes courage burst forth
That flows in the veins of the Spanish people
Spain, Spain,
Spain, land of love