Текст и перевод песни Luis Mariano - Femmes

Femmes

Point n′est besoin de votre main
Pour dévoiler votre destin,
Il suffit de vous regarder
Pour deviner tous vos secrets

Femmes, je vois dans vos yeux
Tout le bleu des cieux
En plus merveilleux

Femmes, je vois votre cœur
Et j'y vois la peur
D′un trop grand bonheur

Femmes, dans vos cheveux blonds
Je vois des chansons
Et trop de garçons

Mais un jour
Vous trouverez l'amour
Pour le garder toujours,
Toujours auprès de vous

Femmes, est-ce une illusion?
J'entends un prénom
On dirait mon nom

Femmes, voilà, c′est fini
Je vous ai tout dit, oui,
M′avez-vous compris?

(Femmes, je vois dans vos yeux
Tout le bleu des cieux
En plus merveilleux

Femmes, je vois votre cœur
Et j'y vois la peur
D′un trop grand bonheur)

Femmes, dans vos cheveux blonds
Je vois des chansons
Et trop de garçons

Mais un jour
Vous trouverez l'amour
Pour le garder toujours,
Toujours auprès de vous

Femmes, est-ce une illusion?
J′entends un prénom
On dirait mon nom

Femmes, voilà, c'est fini
Je vous ai tout dit, oui,
M′avez-vous compris?

Women

I don't need to hold your hand
To unveil your destiny,
I just have to look at you
To guess all your secrets

Women, I see in your eyes
All the blue of the skies
Even more wonderful

Women, I see your heart
And I see fear there
Of too much happiness

Women, in your blonde hair
I see songs
And too many boys

But one day
You will find love
To keep it forever,
Always by your side

Women, is it an illusion?
I hear a first name
Sounds like my name

Women, that's it, it's over
I've told you everything, yes,
Have you understood me?

(Women, I see in your eyes
All the blue of the skies
Even more wonderful

Women, I see your heart
And I see fear there
Of too much happiness)

Women, in your blonde hair
I see songs
And too many boys

But one day
You will find love
To keep it forever,
Always by your side

Women, is it an illusion?
I hear a first name
Sounds like my name

Women, that's it, it's over
I've told you everything, yes,
Have you understood me?