Текст и перевод песни Luis Mariano - Femmes

Femmes

Point n'est besoin de votre main
Pour dévoiler votre destin
Il suffit de vous regarder
Pour deviner tous vos secrets

Femmes
Je vois dans vos yeux
Tout le bleu des cieux
En plus merveilleux

Femmes
Je vois votre cœur
Et j'y vois la peur
D'un trop grand bonheur

Femmes
Dans vos cheveux blonds
Je vois des chansons
Et trop de garçons

Mais, un jour
Vous trouverez l'amour
Pour le garder toujours
Toujours, auprès de vous

Femmes
Est-ce une illusion?
J'entends un prénom
On dirait mon nom

Femmes
Voilà, c'est fini
Je vous ai tout dit, oui
M'avez-vous compris?

(Femmes
Je vois dans vos yeux
Tout le bleu des cieux
En plus merveilleux)

(Femmes
Je vois votre cœur
Et j'y vois la peur
D'un trop grand bonheur)

Femmes
Dans vos cheveux blonds
Je vois des chansons
Et trop de garçons

Mais, un jour
Vous trouverez l'amour
Pour le garder toujours
Toujours, auprès de vous

Femmes
Est-ce une illusion?
J'entends un prénom
On dirait mon nom

Femmes
Voilà, c'est fini
Je vous ai tout dit, oui
M'avez-vous compris?

Женщины

Не нужно вашей руки,
Чтобы открыть вашу судьбу.
Достаточно лишь посмотреть на вас,
Чтобы угадать все ваши секреты.

Женщины,
Я вижу в ваших глазах
Всю синеву небес,
Только чудесней.

Женщины,
Я вижу ваше сердце,
И я вижу в нем страх
Слишком большого счастья.

Женщины,
В ваших светлых волосах
Я вижу песни
И слишком много парней.

Но однажды
Вы найдете любовь,
Чтобы сохранить ее навсегда,
Навсегда рядом с собой.

Женщины,
Это иллюзия?
Я слышу имя,
Похоже на мое.

Женщины,
Вот и все,
Я вам все сказал, да,
Вы меня поняли?

(Женщины,
Я вижу в ваших глазах
Всю синеву небес,
Только чудесней.)

(Женщины,
Я вижу ваше сердце,
И я вижу в нем страх
Слишком большого счастья.)

Женщины,
В ваших светлых волосах
Я вижу песни
И слишком много парней.

Но однажды
Вы найдете любовь,
Чтобы сохранить ее навсегда,
Навсегда рядом с собой.

Женщины,
Это иллюзия?
Я слышу имя,
Похоже на мое.

Женщины,
Вот и все,
Я вам все сказал, да,
Вы меня поняли?