Il Est un Coin de France - Le Chanteur e Mexico - Luis Marianoперевод на русский

Il Est un Coin de France - Le Chanteur e Mexico

Есть уголок Франции - Певец и Мексика

Il est un coin de France

Есть уголок Франции,

Où le bonheur fleurit

Где счастье расцветает,

Où l'on connaît d'avance

Где заранее знаешь

Les joies du paradis

Радости рая.

Et quand on a la chance

И когда тебе повезло

D'être de ce pays

Быть из этой страны,

On est comme en vacances

Ты как будто в отпуске

Durant toute sa vie

Всю свою жизнь.

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun laire, olé

Айре тун тхикитун лайре, оле

Le jour de sa naissance

В день своего рождения

On est pelotari

Ты становишься пелотари,

Dès la première enfance

С самого раннего детства

Le douanier vous poursuit

Таможенник тебя преследует.

Quand vient l'adolescence

Когда приходит юность,

Les filles vous sourient

Девушки тебе улыбаются,

Et l'on chante et l'on danse

И ты поешь и танцуешь,

Même quand on vieillit

Даже когда стареешь.

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun laire, olé

Айре тун тхикитун лайре, оле

Et la nuit dans nos montagnes

И ночью в наших горах

Nous chantons autour du feu

Мы поем вокруг огня,

Et le vent qui vient d'Espagne

И ветер, приходящий из Испании,

Porte au loin cet air joyeux

Разносит вдаль эту радостную мелодию.

Aire tun txikitun

Айре тун тхикитун

(Aire tun laire

(Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun laire, olé)

Айре тун тхикитун лайре, оле)

(Aire tun txikitun,

(Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun,

Айре тун тхикитун,

Aire tun laire

Айре тун лайре

Aire tun txikitun)

Айре тун тхикитун)

Laire

Лайре

(Olé)

(Оле)

Оцените перевод

Альбом

The Collection

дата релиза

23-02-2008

1 Gitane - Violettes Imperiales
2 Ole Torero - Andalousie
3 La Fiesta Bohemienne - La Belle de Cadix
4 Paris Cheri
5 Mexico - Le Chanteur e Mexico
6 Les lavandières du Portugal
7 Gelsomina (La Strada)
8 Vaya con Dios
9 La samba bresilienne (Quatre jours a Paris)
10 Prière païenne
11 Chevalier du ciel (Highland laddi)
12 Don Pasquale
13 Pourquoi Je T'Aime
14 Sous le ciel argentin
15 Angelica Serenade (Fandango)
16 Paris Champagen (Quatre jours a Paris)
17 Chiens perdus sans collier
18 Mes paradis
19 Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
20 La Vie en Chantant - Je N'Aime Que Toi
21 Valse des amours
22 Le Marchand D'Alcarazas
23 La tequila (Le chanteur de Mexico)
24 Notre tour de france
25 Santa maria
26 Ma belle au bois dormant
27 Mon cœur est un violon
28 Darling, je vous aime beaucoup
29 Rossignol (Le chanteur de Mexico)
30 Aucune importance
31 La belle de Cadix (Maria Luisa)
32 L'Amour Est un Bouquet de Violettes
33 C'Est Magnifique
34 Perfidia
35 Qui sait qui sait qui sait
36 Zambra
37 Il Est un Coin de France - Le Chanteur e Mexico
38 Paris D'En Haut
39 Sous le ciel de Grenade (Fandango)
40 Fandango du pays basque
41 Jeux dangereux
42 C'Est la Valse Mexicaine - Gabino Barrera
43 Le chalet bleu
44 Miracle de Paris
45 Lolita
46 Jardins D'Espagne
47 Femmes (Rendez-vous a Grenade)
48 Andalousie

Еще альбомы