Текст и перевод песни Luis Mariano - Je voudrais te revoir

Je voudrais te revoir

Je voudrais te revoir,
Ô mon Espagne,
Chère compagne
Des jours que j′ai connus autrefois
Je voudrais te revoir,
Pays de rêve
Vers qui s'élève
Mes pensées les plus tendres croit moi
Je voudrais te revoir,
Terre chérie,
Ma seule amie
Des jours qui ne sont plus
Ton parfum, tes couleurs
Ton soleil, ton ardeur
Je voudrais le revoir,
Pays de mon espoir

Avez-vous parfois rêvé
De la radieuse image
De ce pays parfumé
Aux cieux clair sans nuages?
Il est mon seul désir,
J′en rêve nuit et jours
Et s'il m'a fait souffrir,
Il reste mon amour

Je voudrais te revoir,
Ô mon Espagne,
Chère compagne
Des jours que j′ai connus autrefois
Je voudrais te revoir,
Pays de rêve
Vers qui s′élève
Mes pensées les plus tendres croit moi
Je voudrais te revoir,
Terre chérie,
Ma seule amie
Des jours qui ne sont plus
Ton parfum, tes couleurs
Ton soleil, ton ardeur
Je voudrais le revoir,
Pays de mon espoir

Pays de mon espoir

I'd Like to See You Again

I'd like to see you again,
My Spain,
My dear companion
From days I knew before
I'd like to see you again,
Dreamland
To which I raise
My most tender thoughts, believe me
I'd like to see you again,
Beloved land,
My only friend
From the days gone by
Your perfume, your colors
Your sun, your passion
I'd like to see it again,
Land of my hope

Have you ever dreamed
Of the radiant image
Of this fragrant country
In skies clear of clouds?
It's my only desire,
I dream of it night and day
And if it's made me suffer,
It remains my love

I'd like to see you again,
My Spain,
My dear companion
From days I knew before
I'd like to see you again,
Dreamland
To which I raise
My most tender thoughts, believe me
I'd like to see you again,
Beloved land,
My only friend
From the days gone by
Your perfume, your colors
Your sun, your passion
I'd like to see it again,
Land of my hope

Land of my hope