Текст и перевод песни Luis Mariano - Jeanne la cancanière

Voyez qui vient là-bas
Marchant à petits pas
C′est Jeanne, la cancanière du quartier
Qui vient pour bavarder,
Qui vient pour bavarder
Voyez, que va-t-elle dire?
De qui va-t-elle médire?
La fille de la crémière vient d'embrasser
Le fils de l′épicier
Que va-t-il se passer?

Dans toutes vos affaires elle met son grain de sel
Pendant que chez elle tout va de travers
Elle fait des histoires en veux-tu en voilà
Mais n'allez pas croire son blablabla

Voyez qui vient là-bas
Marchant à petits pas
C'est Jeanne, la cancanière du quartier
Qui vient pour bavarder,
Qui vient pour bavarder
Voyez, que va-t-elle dire?
De qui va-t-elle médire?
Si la voisine a de jolis dessous
Tout à fait entre nous
Ce n′est pas pour son époux

Et sur son passage, radotant, jacassant
Elle met le village à feu et à sang
Le diable l′emporte avec tous ces bobards
Fermez-lui la porte et puis bonsoir

Voyez qui vient là-bas
Marchant à petits pas
C'est Jeanne, la cancanière du quartier
Qui vient pour bavarder
Qui vient pour potiner
Qui vient pour radoter
Qui vient pour papoter
Qui vient pour jaboter
Qui vient pour chuchoter

Посмотрите, кто там идет
Шагая маленькими шажками
Это Жанна, продавщица квартала.
Кто приходит поболтать,
Кто приходит поболтать
Видите, что она скажет?
От кого она будет посредником?
Девушка из сливочной только что поцеловала
Сын бакалейщика
Что будет дальше?

Во все ваши дела она кладет свое зерно соли
Пока у нее дома все идет наперекосяк
Она делает рассказы не грозит
Но не верь его болтовне

Посмотрите, кто там идет
Шагая маленькими шажками
Это Жанна, продавщица квартала.
Кто приходит поболтать,
Кто приходит поболтать
Видите, что она скажет?
От кого она будет посредником?
Если у соседки красивые нижние юбки
Полностью между нами
Это не для ее мужа

И на его пути, плавая, покачиваясь,
Она поджигает деревню и проливает кровь
Дьявол побеждает со всеми этими глупостями
Закройте за ним дверь, а потом добрый вечер

Посмотрите, кто там идет
Шагая маленькими шажками
Это Жанна, продавщица квартала.
Кто приходит поболтать
Кто приходит, чтобы поболтать
Кто приходит погулять
Кто приходит поболтать
Кто приходит, чтобы поболтать
Кто приходит, чтобы прошептать