Текст и перевод песни Luis Mariano - L'amour est un bouquet de violettes - Remastered

L'amour est un bouquet de violettes - Remastered

1- Violetta, mon amie,
Mon amie si jolie,
Violetta, je t'en prie
N'aie pas peur de la vie
Il faut perdre la tête
Et songe que l'amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour
{Refrain:}
L'amour est un bouquet de violettes,
L'amour est plus doux que ces fleurettes.
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s'arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L'amour est un bouquet de violettes,
Ce soir, cueillons ces fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n'est qu'une femme
C'est toi qui seras toujours
Mon seul amour.
Prends bien garde au plaisir
Prends bien garde à l'émoi
D'où naîtra le désir.
Mais dis-toi sans cesse
Que la vie n'a qu'un temps,
Et que même une Altesse
Doit aimer un instant.
{Refrain}

Love is a Bouquet of Violets - Remastered

1- Violetta, my darling,
My darling so lovely,
Violetta, I beg you,
Don't be afraid of life.
You must lose your head
And remember that love
Is like these violets,
It withers one day.
{Chorus:}
Love is a bouquet of violets,
Love is sweeter than these little flowers.
When happiness passes by, waves, and stops
You must take its hand
Without waiting for tomorrow.
Love is a bouquet of violets,
Tonight, let's pick these flowers
For in the depths of my soul
There is only one woman
It's you who will always be
My only love.
Beware of pleasure,
Beware of the thrill
From which desire will be born.
But tell yourself constantly
That life is short,
And that even a Princess
Must love for a moment.
{Chorus}