Текст и перевод песни Luis Mariano - La féte à sevilla

La féte à sevilla

C'est la fête à Séville
Et de toute la ville
Déjà la foule va par là
Pour voir la corrida
Tout autour des arènes
Les belles se promènent
Sous leur mantille de gala
Et dans leurs falbalas
Le courage et l'amour,
Triomphant tour à tour,
Tous les deux à l'honneur
Gagneront la faveur
Des cœurs les plus hostiles
Le jour, on combattra
Le soir, on dansera
La nuit, on s'aimera
Car pendant la féria
L'aventure est facile
C'est la fête à Séville
Et dans toute la ville
Les amoureux vont se griser
Du bruit de leurs baisers
Et dans l'ombre sereine
Tout autour des arènes
Jusqu'au matin se poursuivra
La tendre corrida
¡Viva Sevilla!
¡Viva Sevilla!

La féte à sevilla

It's a celebration in Seville
And in the whole city
The crowd is already gathering
To watch the bullfight
All around the bullring
The beautiful women are walking around
Under their gala mantilla
And in their flounces
Courage and love,
Triumphing in turn,
Both honored
Will win the favor
Of the most hostile hearts
During the day, we will fight
In the evening, we will dance
At night, we will love each other
Because during the feria
Adventure is easy
It's a celebration in Seville
And in the whole city
Lovers will get drunk
On the sound of their kisses
And in the serene shadows
All around the bullring
Until morning the tender
Bullfight will continue
¡Viva Sevilla!
¡Viva Sevilla!