La fête à Séville (Andalousie) - Luis Mariano перевод на английский

La fête à Séville (Andalousie)

C′est la fête à Séville
Et de toute la ville
Déjà la foule va par là
Pour voir la corrida
Tout autour des arènes
Les belles se promènent
Sous leur mantille de gala
Et dans leurs falbalas
Le courage et l'amour,
Triomphant tour à tour,
Tous les deux à l′honneur
Gagneront la faveur
Des cœurs les plus hostiles
Le jour, on combattra
Le soir, on dansera
La nuit, on s'aimera
Car pendant la féria
L'aventure est facile
C′est la fête à Séville
Et dans toute la ville
Les amoureux vont se griser
Du bruit de leurs baisers
Et dans l′ombre sereine
Tout autour des arènes
Jusqu'au matin se poursuivra
La tendre corrida
¡Viva Sevilla!
¡Viva Sevilla!

Festivities in Seville (Andalusia)

There's a festival in Seville
And throughout the town
The crowd is already starting to flock
To witness the bullfight
All around the arena
Lovely women promenade
Under their festive mantillas
And their flouncy skirts
Courage and love,
Triumphant in turn,
Both celebrated grandly
Will win the favor
Of even the most hostile hearts
By day, there will be fights
By night, there will be dancing
And in the wee hours, romance
Because during the feria
Adventure comes easy
There's a festival in Seville
And throughout the town
Lovers will lose themselves
In the thrill of their kisses
And in the serene darkness
All around the arena
The tender bullfight will continue
Until dawn
Long live Seville!
Long live Seville!