Текст и перевод песни Luis Mariano - La tequila

La tequila

Pour qu′une posada soit une posada,
Il faut que la servante s'appelle Maria
Et pour que Maria ne nous déçoive pas,
Il faut qu′elle nous tente avec la tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria viens par-là
Ah donne-nous petite,
Ah donne-moi bien vite,
Ah donne-moi un peu de tequila

Pour qu'une posada soit une posada,
Il faut que les clientes s'appellent Conchita
Et pour que les Conchita se grisent dans nos bras,
Il faut les rendre ardentes avec la tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria viens par-là
Ah donne-nous petite,
Ah donne-moi bien vite,
Ah donne-moi un peu de tequila

Buvons, buvons tequila,
C′est la liqueur du Mexique
Buvons, buvons tequila,
Buvons, buvons tequila

Текила

Чтобы постоялый двор стал настоящим постоялым двором,
Служанку должны звать Мария
И чтобы Мария нас не разочаровала,
Она должна соблазнить нас текилой

Мари, Мари, Мария,
Мари, Мари, Мария,
Мари, Мари, Мария, иди сюда
Ах, дай нам, милая,
Ах, дай мне скорее,
Ах, дай мне немного текилы

Чтобы постоялый двор стал настоящим постоялым двором,
Посетительниц должны звать Кончита
И чтобы Кончиты хмелели в моих объятиях,
Нужно разжечь в них страсть текилой

Мари, Мари, Мария,
Мари, Мари, Мария,
Мари, Мари, Мария, иди сюда
Ах, дай нам, милая,
Ах, дай мне скорее,
Ах, дай мне немного текилы

Пьем, пьем текилу,
Это мексиканский ликер
Пьем, пьем текилу,
Пьем, пьем текилу