Текст и перевод песни Luis Mariano - Le prince de Madrid
C'est
en
vous
que
j'ai
choisi
It's
you
I've
chosen
Ma
princesse
d'une
nuit
My
princess
for
a
night
S'il
est
vrai
que
je
suis
prince
If
it's
true
that
I'm
a
prince
Prince
de
Madrid
Prince
of
Madrid
S'il
vous
plaît
d'ouvrir
le
bal
If
you
please,
open
the
ball
On
attend
que
mon
signal
They
await
my
signal
C'est
ainsi
quand
on
est
prince
That's
how
it
is
when
you're
a
prince
Prince
de
Madrid
Prince
of
Madrid
Aucun
homme
n'osera
No
man
will
dare
Venir
vous
offrir
son
bras
To
offer
you
his
arm
Car
je
vous
retiens
d'avance
For
I've
claimed
you
in
advance
Chaque
danse
For
every
dance
Il
vous
est
d'ailleurs
permis
You
are
moreover
permitted
D'oublier
tous
vous
amis
To
forget
all
your
friends
Pour
un
prince
de
Madrid
For
a
Prince
of
Madrid
Qui
vous
aime
Who
loves
you
Et
qu'importe
les
mots
que
nous
dirons
ce
soir
And
no
matter
the
words
we
say
tonight
Notre
rêve
est
si
beau
qu'il
paraît
sans
espoir
Our
dream
is
so
beautiful
it
seems
hopeless
Qu'importent
les
aveux
que
ce
soir
nous
ferons
No
matter
the
confessions
we
make
tonight
Ça
fait
partie
d'un
jeu,
demain
nous
en
rirons
It's
all
part
of
a
game,
tomorrow
we'll
laugh
about
it
C'est
en
vous
que
j'ai
choisi
It's
you
I've
chosen
Ma
princesse
d'une
nuit
My
princess
for
a
night
S'il
est
vrai
que
je
suis
prince
If
it's
true
that
I'm
a
prince
Prince
de
Madrid
Prince
of
Madrid
Je
suis
prêt
à
vous
offrir
I'm
ready
to
offer
you
Tout
ce
qui
vous
fais
plaisir
Everything
that
pleases
you
Je
le
peux
car
je
suis
prince
I
can
because
I'm
a
prince
Prince
de
Madrid
Prince
of
Madrid
Les
trésors
du
monde
entier
The
treasures
of
the
whole
world
Pour
l'instant
sont
à
mes
pieds
For
now
are
at
my
feet
Mais
dès
que
le
jour
se
lève
But
as
soon
as
day
breaks
Tout
s'achève
Everything
ends
Car
chacun
de
nous
ne
vit
For
each
of
us
only
lives
Qu'une
fois
la
même
nuit
The
same
night
once
Même
un
prince
de
Madrid
Even
a
Prince
of
Madrid
Qui
vous
doit
la
vie
Who
owes
you
his
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.