Текст и перевод песни Luis Mariano - Mandolines à minuit
Mandolines
à
minuit,
Мандолины
в
полночь,
Mandolines
d′amour
Мандолины
любви.
Si
vous
n'aimez
pas
les
nuits
divines
Если
ты
не
любишь
божественных
ночей
Près
d′un
cœur
qui
bat,
Рядом
с
бьющимся
сердцем,
Si
vous
n'aimez
pas
les
mandolines,
Если
ты
не
любишь
мандолины,
N'allez
pas
là-bas
Не
ходи
туда.
C′est
toujours
au
son
des
mandolines,
Ведь
всегда
под
звуки
мандолин,
Au
son
des
mandolines,
Под
звуки
мандолин
Que
l′on
trouve
l'amour
Находится
любовь.
Pas
d′amour
à
Napoli
Нет
любви
в
Неаполе
Sans
mandolines
à
minuit,
Без
мандолин
в
полночь,
Pas
d'amour
Нет
любви.
Si
vous
aimez
la
mer
caressante,
Если
ты
любишь
ласковое
море,
Le
chant
des
pêcheurs,
Песни
рыбаков,
Si
vous
cherchez
des
nuits
plus
troublantes
Если
ты
ищешь
ночи
волнительней
Et
le
vrai
bonheur
И
истинного
счастья,
C′est
toujours
au
son
des
mandolines,
Ведь
всегда
под
звуки
мандолин,
Au
son
des
mandolines,
Под
звуки
мандолин
Que
l'on
trouve
l′amour
Находится
любовь.
Pas
d'amour
à
Napoli
Нет
любви
в
Неаполе
Sans
mandolines
à
minuit,
Без
мандолин
в
полночь,
Pas
d'amour
Нет
любви.
Si
vous
trouvez
un
cœur
qui
vous
aime,
Если
ты
найдешь
сердце,
которое
любит
тебя,
Partez
tous
les
deux
Отправляйтесь
вдвоем
Pour
écouter
près
de
la
fontaine
Послушать
у
фонтана
Des
chants
merveilleux
Чудесные
песни.
C′est
toujours
au
son
des
mandolines,
Ведь
всегда
под
звуки
мандолин,
Au
son
des
mandolines,
Под
звуки
мандолин
Que
l′on
trouve
l'amour
Находится
любовь.
Pas
d′amour
à
Napoli
Нет
любви
в
Неаполе
Sans
mandolines
à
minuit,
Без
мандолин
в
полночь,
Pas
d'amour
Нет
любви.
Mandolines
à
minuit,
Мандолины
в
полночь,
Mandolines
d′amour
Мандолины
любви.
Оцените перевод
1
Mexico
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
41 Oh ! La ! La !
42 J'ai dans mon cœur une chansons
43 Maman, la plus belle du monde
44 Chanson de lima
2 Encore
3 Maman, la plus belle du monde
4 La chapelle aux mimosas
5 Pedro l'espagnol
6 I Love You
7 La fiancée d'Espagne
8 Quand je suis loin du pays
9 Si vous croyez aimer
10 Si tu n'es pas la
11 Un train bleu dans la nuit
12 Demain
13 Mi Casa Su Casa
14 Bambino
15 Salade de fruits
16 Le guerillero
17 Mandolines à minuit
18 Les enfants du pirée
19 Patricia
20 Que l'amour me pardonne
21 C'est magnifique
22 Guitare et tambourin
23 Il est un coin de France
24 Figaro
25 Tout bas, tout bas
26 Sensual
27 Sous le ciel argentin
28 Ce que j'aime en tes yeux
29 Chemins de gloire (From "L'aventurier de séville")
30 Le cirque est là
31 Poussiquette
32 Triana morena
33 Ma p’tit’ chérie
34 L’amour est là
35 Martine
36 Quelqu'un Que J'aime
37 Romantica
38 Douce madone (From "L'aventurier de séville")
39 Non Dimenticar
40 J'ai dans mon cœur une chanson
41 Oh ! La ! La !
42 J'ai dans mon cœur une chansons
43 Maman, la plus belle du monde
44 Chanson de lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.