Текст и перевод песни Luis Mariano - Milagro de parís (remastered)

Milagro de parís (remastered)

hay un cuento que nos cuenta,
como un hada transformó,
el vestido a cenicienta y un rey la adoró...
esta es la maravilla
que a diario repetís,
por que la modistilla,
que es hada en parís...

milagro de parís, parís, parís,
en seda y encajes,
muchachas que vivís, vivís, vivís,
haciendo soñar...
eugenia va a lucir, lucir, lucir,
mañana esté traje...
milagro de parís, parís, parís,
coser y cantar.
cualquier trapo una aguja y el hilo,
y al fín, el milagro de parís.

el bohemio y la griseta,
ella es pobre y el también,
viven en otro planeta,
su amor parisiel...
pasan sus horas despacio,
nadie ha sido mas felíz,
su barbilla es palacio,
bajo el cielo gris...

milagro de parís, parís, parís
amar sin medida,
canciones que decís, decís, decís,
en tiempo de vals,
en tres por cuatro un sí, un sí, un sí,
promete la vida,
todo en este país, país, país,
es bello y casual,
es un vals, una risa, y un beso,
y al fín, el milagro de parís

el milagro de parís

Miracle de Paris (remastérisé)

Il y a une histoire qui nous raconte,
comment une fée a transformé,
la robe de Cendrillon et un roi l'a adorée...
C'est la merveille
que tu répètes chaque jour, ma chérie,
car la modiste,
est une fée à Paris...

Miracle de Paris, Paris, Paris,
en soie et dentelles,
jeunes filles qui vivez, vivez, vivez,
en faisant rêver...
Eugénie va porter, porter, porter,
demain cette robe...
Miracle de Paris, Paris, Paris,
coudre et chanter.
N'importe quel chiffon, une aiguille et du fil,
et au final, le miracle de Paris.

Le bohémien et la grisette,
elle est pauvre et lui aussi,
ils vivent sur une autre planète,
leur amour parisien...
Ils passent leurs heures lentement,
personne n'a été plus heureux,
son menton est un palais,
sous le ciel gris...

Miracle de Paris, Paris, Paris,
aimer sans mesure,
chansons que tu dis, dis, dis,
en temps de valse,
en trois-quatre temps un oui, un oui, un oui,
promet la vie,
tout dans ce pays, pays, pays,
est beau et fortuit,
c'est une valse, un rire, et un baiser,
et au final, le miracle de Paris.

Le miracle de Paris.