Текст и перевод песни Luis Mariano - Oublie moi

Oublie moi

Oublie-moi, ô mon amour
Quand on oublie, je sais aussi que l′on pardonne
Oublie-moi et sans retour
Effeuille au vent les souvenirs que j'abandonne
Oublie-moi, c′est bien ton tour
D'aimer un cœur qui te comprenne et qui se donne
Oublie-moi, oublie tous nos secrets
Et sans regrets, pars, oublie-moi

Un jour, tu comprendras peut-être
Pourquoi je n'ai rien dit ce soir,
Ton cœur peut mourir et renaître,
Le mien, vois-tu, n′a plus d′espoir
Oublie-moi

Oublie-moi, ô mon amour
Quand on oublie, je sais aussi que l'on pardonne
Oublie-moi et sans retour
Effeuille au vent les souvenirs que j′abandonne
Oublie-moi, c'est bien ton tour
D′aimer un cœur qui te comprenne et qui se donne
Oublie-moi, oublie tous nos secrets
Et sans regrets, pars, oublie-moi

Forget Me

Forget me, my love
When one forgets, I know one also forgives
Forget me, and don't come back
Scatter the memories I leave behind to the wind
It's your turn to forget me
To love a heart that understands and gives itself to you
Forget me, forget all our secrets
And without regrets, leave, forget me

One day, you may understand
Why I said nothing that night,
Your heart can die and be reborn,
But mine, you see, has no hope left
Forget me

Forget me, my love
When one forgets, I know one also forgives
Forget me, and don't come back
Scatter the memories I leave behind to the wind
It's your turn to forget me
To love a heart that understands and gives itself to you
Forget me, forget all our secrets
And without regrets, leave, forget me