Текст и перевод песни Luis Mariano - Paris champagne

Paris champagne

Paris, c'est du champagne
Paris, c'est de l'amour
C'est le Pays de Cocagne
Où le temps paraît trop court

L'esprit que l'on y gagne
Au cœur, chante toujours
Car Paris, c'est du champagne
Du champagne et de l'amour

Si l'Anglais boit du Whisky
Le Norvégien se grise au jus d'orange
L'Italien boit du Chianti
L'Américain fait de curieux mélanges
Mais, au monde entier, chacun se dit
Sur la Terre il n'est qu'un paradis (Mais oui)

Paris, c'est du champagne
Paris, c'est de l'amour
C'est le Pays de Cocagne
Où le temps paraît trop court

L'esprit que l'on y gagne
Au cœur, chante toujours
Car Paris, c'est du champagne
Du champagne et de l'amour

Car Paris, c'est du champagne
Du champagne et de l'amour

Paris Champagne

Paris, it's champagne,
Paris, it's love.
It's a land of Cockaigne,
Where time seems too short, my love.

The spirit you gain there,
In your heart, always sings.
For Paris, it's champagne,
Champagne and love, darling.

If the Englishman drinks Whisky,
The Norwegian gets tipsy on orange juice,
The Italian drinks Chianti,
The American makes curious mixtures,
But, to the whole world, everyone says,
On Earth there is only one paradise (Oh yes!)

Paris, it's champagne,
Paris, it's love.
It's a land of Cockaigne,
Where time seems too short, my love.

The spirit you gain there,
In your heart, always sings.
For Paris, it's champagne,
Champagne and love, darling.

For Paris, it's champagne,
Champagne and love, sweetheart.