Текст и перевод песни Luis Mariano - Paris champagne
Paris,
c'est
du
champagne!
Париж-это
шампанское!
Paris,
c'est
de
l'amour...
Париж
- это
любовь...
C'est
le
pays
de
cocagne
Это
страна
коканья
Où
le
temps
paraît
trop
court;
Где
время
кажется
слишком
коротким;
L'esprit,
que
l'on
y
gagne,
Дух,
да
победит
в
нем,
Au
coeur
chante
toujours,
В
сердце
всегда
поет,
Car
Paris
c'est
du
champagne,
Потому
что
Париж-это
шампанское.,
Du
champagne
et
de
l'amour!
Шампанское
и
любовь!
Quatre
jours,
seule,
à
Paris,
Четыре
дня
в
одиночестве
в
Париже,
Sans
mon
mari.
C'est
vraiment
diabolique!
Без
моего
мужа.
Это
действительно
дьявольщина!
Depuis
que
je
suis
ici,
С
тех
пор
как
я
здесь,
J'ai
dans
le
corps
du
courant
électrique...
У
меня
в
теле
электрический
ток...
Mais
ça
ne
peut
pas
durer
longtemps,
Но
это
не
может
продолжаться
долго,
J'ai
besoin
de
trouver
un
calmant!
...
Мне
нужно
найти
успокоительное!
...
Paris,
c'est
du
champagne!
Париж-это
шампанское!
Paris,
c'est
de
l'amour...
Париж
- это
любовь...
Dans
ce
pays
de
cocagne
В
этой
стране
коканья
Mon
coeur
bat
comme
un
tambour;
Мое
сердце
бьется
как
барабан.;
La
fièvre
qui
me
gagne,
Лихорадка,
которая
побеждает
меня,
Me
grise
nuit
et
jour.
Я
седею
днем
и
ночью.
Car
Paris
c'est
du
champagne,
Потому
что
Париж-это
шампанское.,
Du
champagne
et
de
l'amour!
Шампанское
и
любовь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francis Lopez, Raymond Vincy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.