Rayon de soleil - Luis Mariano перевод на русский

Rayon de soleil

Nous avons tous droit dans la vie
À notre rayon de soleil,
Aux cloches qui sonnent en folie,
Il faut attendre, notre tour arrivera
Nous avons tous droit dans la vie
À notre arc-en-ciel de bonheur
Là-haut, une étoile scintille pour nous
Dans sa loi divine, le ciel nous destine
Le plus cher désir de nos cœurs
Nous avons tous droit dans la vie
À notre rayon de soleil,
À notre château de féerie,
Il faut attendre, notre tour arrivera
Nous avons tous droit dans la vie
À la belle histoire d′amour,
Miracle d'un monde fait de poésie
Et si l′espoir tarde, le destin nous garde
Le plus cher désir de nos cœurs

Луч солнца

У каждого из нас есть право в этой жизни
На свой луч солнца, милая,
На колокола, звонящие как безумные,
Нужно лишь подождать, и наш черёд настанет.
У каждого из нас есть право в этой жизни
На свою радугу счастья,
Там, в вышине, звезда мерцает для нас,
По своему божественному закону, небо предназначило нам
Самое заветное желание наших сердец.
У каждого из нас есть право в этой жизни
На свой луч солнца, любимая,
На свой волшебный замок,
Нужно лишь подождать, и наш черёд настанет.
У каждого из нас есть право в этой жизни
На прекрасную историю любви,
На чудо мира, сотканного из поэзии,
И если надежда медлит, судьба хранит для нас
Самое заветное желание наших сердец.