Текст и перевод песни Luis Mariano - Sous le ciel de Grenade
Sous
le
ciel
de
Grenade,
Beneath
Granada's
sky,
Le
beau
ciel
andalou,
The
beautiful
Andalusian
sky,
Quand
une
sérénade
When
a
serenade
Monte
des
arcades,
Rises
from
the
arcades,
C'est
un
rendez-vous
It's
a
rendez-vous
C'est
l'amant
d'une
belle
It's
the
lover
of
a
beauty
Qui
chante
dans
la
nuit
Who
sings
in
the
night
Pour
qu'elle
se
rappelle
To
remind
her
Qu'il
sera
près
d'elle
That
he'll
be
close
to
her
Quand
viendra
minuit
When
midnight
comes
L'éventail
de
Séville,
The
fan
of
Seville,
Une
robe
en
velours
A
velvet
dress
Et
mettant
sa
mantille,
And
putting
on
her
mantilla,
Chaque
jolie
fille
Each
pretty
girl
S'en
va
vers
l'amour
Goes
toward
love
J'ai
bien
souvent
voyagé
I've
often
traveled
Mais
que
j'aime
à
songer
But
how
I
love
to
think
Aux
chansons
des
guitares
Of
the
songs
of
guitars
Dans
les
jardins
pleins
d'orangers
In
gardens
full
of
orange
trees
Nuits
de
plaisirs
passagers
Nights
of
fleeting
pleasures
Où
l'on
sent
voltiger
Where
one
feels
floating
by
Comme
un
parfum
bizarre,
Like
a
strange
perfume,
Parfum
d'amour
et
de
danger
Perfume
of
love
and
danger
Que
l'on
voudrait
tant
prolonger
That
one
would
like
to
prolong
so
much
Sous
le
ciel
de
Grenade,
Beneath
Granada's
sky,
Le
beau
ciel
andalou,
The
beautiful
Andalusian
sky,
Quand
une
sérénade
When
a
serenade
Monte
des
arcades,
Rises
from
the
arcades,
C'est
un
rendez-vous
It's
a
rendez-vous
C'est
l'amant
d'une
belle
It's
the
lover
of
a
beauty
Qui
chante
dans
la
nuit
Who
sings
in
the
night
Pour
qu'elle
se
rappelle
To
remind
her
Qu'il
sera
près
d'elle
That
he'll
be
close
to
her
Quand
viendra
minuit
When
midnight
comes
L'éventail
de
Séville,
The
fan
of
Seville,
Une
robe
en
velours
A
velvet
dress
Et
mettant
sa
mantille,
And
putting
on
her
mantilla,
Chaque
jolie
fille
Each
pretty
girl
S'en
va
vers
l'amour
Goes
toward
love
Ay,
ay
Ay,
ay
Оцените перевод
1
La belle de Cadix
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.